Dissection — Night's blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Night's blood", wykonawca: Dissection.
Tekst piosenki
Night haunts and evil lurks in every corner
Like plague it’s spreading — I behold
Loneliness, yet with you autumn night as guest
But can you hear my cries?
Permeate me, oh night, as with the forest you did
for heart is cold, cold as ice
I drown in the colour of your eye
for a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
where the shadows of death may lie
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine
Eyes are glowing, burn as hell’s fire
Mark thy wisdom in my mind
Those who never was born
but whose darkness eternally
devastated the goodness built up through milleniums
No time passed, our victory is eternal
Our scorn, our silence…
A heart dies drowning in the night’s blood
Everlasting malice for the wicked soul
Can’t resist the night’s sweet blood
Loneliness in the embrace of you autumn night
The night that froze my cries
Deep into the woods glows a fading light
I sold my soul, cold as ice
I drown in the colour of your eye
for a black heart will only find beauty in darkness
I breathe it’s eternity to absorb the sky
where the shadows of death may lie
Feel the call — Nocturnal desire
Sorrow’s breath — Enchanting cries
Night’s blood — Taste damnation’s wine
Feel the pain — Nocturnal desire
The devil’s path of dark delight
Night’s blood — Pure damnation’s wine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nocne nawiedzenia i zło czai się w każdym zakątku
Jak plaga się rozprzestrzenia-widzę
Samotność, ale z Tobą jesienna noc jako gość
Ale słyszysz mój płacz?
Przeniknij mnie, och noc, jak w lesie, który zrobiłeś
for heart is cold, cold as ice
I tonie w Kolorze twojego oka
bo czarne serce znajdzie piękno tylko w ciemności
I breathe it ' s eternity to absorbing the sky
where the shadows of death may lie
Feel the call-Nocturnal desire
Oddech smutku-Czarujący płacz
Night 's blood-Taste damnation' s wine
Feel the pain - nocturnal desire
The devil ' s path of dark delight
Night ' s blood-czyste wino potępienia
Oczy świecą, płoną jak ogień piekielny
Zapamiętaj swoją mądrość w mym umyśle
Those who never was born
ale czyja wieczna ciemność
/ align = "left" /
Nie minęło wiele czasu, nasze zwycięstwo jest wieczne
Nasza pogarda, nasza cisza…
Serce umiera topiąc się w nocnej krwi.
Wieczna złośliwość dla niegodziwej duszy
Can 't resist the night' s sweet blood
Samotność w objęciach Ciebie jesienna noc
The night that froze my cries
Głęboko w lesie świeci gasnące światło
I sold my soul, cold as ice
I tonie w Kolorze twojego oka
bo czarne serce znajdzie piękno tylko w ciemności
I breathe it ' s eternity to absorbing the sky
where the shadows of death may lie
Feel the call-Nocturnal desire
Oddech smutku-Czarujący płacz
Night 's blood-Taste damnation' s wine
Feel the pain - nocturnal desire
The devil ' s path of dark delight
Night ' s blood-czyste wino potępienia