Distemper — День рождения tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "День рождения", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Войду с пивбар с лицом наивным,
От стула ножку оторву
И расх%ячу все ветрины,
До смерти напугав толпу…
(голосом Лаэртского)
А в магазине, что напротив
Я продавщицу молока,
С лицом, напудренным как протвень,
Об кассу постучу слегка…
(голосом Сида)
Потом переверну троллейбус,
Сломаю парочку столбов.
И пусть менты за мной приедут,
Сегодня я на всё готов…
С утра плохое настроение,
Мне больше нечего терять,
Сегодня ведь мой День рождения,
А в гости некого позвать…
Дистемпер // «Троллейбус 27»
С утра стоял на остановке
И радовался жизни,
Смотрел на некрасивых баб.
Троллейбус 27-мь,
Переполненный совсем,
Ехал медленно, подняв рога.
За перекошеным рулём
Ярко выраженный даун
Ехидно улыбался грязным ртом,
А п%дарные пассажиры,
Поганые и жирные
Завидовали тачкам за окном.
А п%дарные пассажиры,
Поганые и жирные
Завидовали тачкам за окном.
Hо вдруг наехав на кирпич,
Высоко троллейбус прыгнул,
В похмелье даун дал по тормозам…
Компостер, бычки,
И разбиты очки --
Всё смешалось у меня в глазах.
Hо кто-то не успел упасть,
И я долго уссывался,
Смотрел как разлетаются мозги…
Я ненавижу остановки,
И везде хожу пешком,
С тех пор троллейбусы мне кровные враги.
Я ненавижу остановки,
И везде хожу пешком,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wejdę z pivbar z twarzą naiwną,
Oderwę nogę od krzesła
/ Align = "left" / ,
Na śmierć przerażając tłum…
/align = "left" / )
A w sklepie, że naprzeciwko
Jestem sprzedawczynią mleka.,
Z twarzą sproszkowaną jak protven,
O kasie zapukam lekko…
(głos Sida)
Potem przewrócę trolejbus.,
Połamię kilka filarów.
Niech gliny po mnie przyjadą.,
Dzisiaj Zrobię wszystko.…
Rano zły nastrój,
Nie mam nic do stracenia.,
Dzisiaj są moje urodziny.,
I nie ma nikogo do odwiedzenia…
Distemper / / " Trolejbus 27»
Od rana stał na przystanku
I cieszył się życiem,
Patrzyłem na brzydkie kobiety.
Trolejbus 27,
Zatłoczone w ogóle,
Jechałem powoli, podnosząc rogi.
Za przekrzywioną kierownicą
/ Align = "left" /
Złośliwie uśmiechał się brudnymi ustami,
/ Align = "left" / ,
Pieprzone i tłuste
Zazdrosny o Samochody za oknem.
/ Align = "left" / ,
Pieprzone i tłuste
Zazdrosny o Samochody za oknem.
/ Align = "left" / ,
Wysoko skoczył trolejbus,
W kacu down dał za hamulec…
Kompostowiec, byczki,
I złamane punkty --
Wszystko pomieszało mi się w oczach.
Ale ktoś nie zdążył spaść,
I długo się trzymałem.,
Patrzyłem, jak rozbijają się mózgi.…
Nienawidzę przystanków,
I wszędzie chodzę pieszo,
Od tego czasu trolejbusy są dla mnie wrogami krwi.
Nienawidzę przystanków,
I wszędzie chodzę pieszo,