Distemper — Дверь в небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дверь в небо", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Нырну с балкона в бешенную синь,
Прозрачность тишины, испачкав криком.
Какое счастье выбившись из сил,
В миг растворится в воздухе безликом.
В святом блаженстве гордо ощущать,
Как за спиною вырастают крылья.
И, никому не веря понимать,
Что сказка хоть на миг, но стала былью.
Дверь в небо,
Этот мир без нее так жесток,
Дверь в небо,
Подойди и нажми на звонок,
Дверь в небо,
Чтоб на крыльях взлететь над землей,
Дверь в небо,
Ключ у каждого свой.
Ты можешь выбрать, стоит ли со мной
Вскрывать пространство над большой землею
Или пытаться сохранять покой,
Пугаясь быть раздавленным звездою.
Реальность подсадила всех на мель,
Но сон мой смог на миг осуществиться,
Ведь этот миг достойнейшая цель,
Чтоб к ней всю жизнь неистово стремиться.
Дверь в небо,
Кто-то носит в кармане ключи,
Дверь в небо,
Не дано ему в жизни найти,
Дверь в небо
Кто-то просто не хочет искать,
Дверь в небо
Впрочем, им не понять, не понять.
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо,
Дверь, дверь… Дверь в небо.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nurkuję z balkonu w wściekły błękit,
Przejrzystość ciszy, plamiąc krzykiem.
Co za szczęście, gdy się wyczerpuje,
W mgnieniu oka rozpuści się w powietrzu bez twarzy.
W Świętej błogości dumnie czuć,
Jak za plecami wyrastają skrzydła.
I nie wierząc nikomu zrozumieć,
Co za bajka, choć na chwilę, ale stała się rzeczywistością.
Drzwi do nieba,
Ten świat bez niej jest tak okrutny,
Drzwi do nieba,
/ Align = "left" / ,
Drzwi do nieba,
Aby latać nad ziemią na skrzydłach,
Drzwi do nieba,
Każdy ma swój klucz.
Możesz wybrać, czy ze mną stoisz.
/ Align = "left" / Spacewatch
Lub próbować zachować spokój,
Przerażony, że zostanie zmiażdżony przez gwiazdę.
Rzeczywistość uwięziła wszystkich na mieliźnie,
Ale mój sen mógł się na chwilę spełnić,
W końcu ta chwila jest godnym celem,
Do niej całe życie szalenie dążyć.
Drzwi do nieba,
Ktoś nosi klucze w kieszeni.,
Drzwi do nieba,
Nie da się go znaleźć w życiu,
Drzwi do nieba
Ktoś po prostu nie chce szukać,
Drzwi do nieba
Jednak nie rozumieją, nie rozumieją.
Drzwi, Drzwi ... Drzwi do nieba,
Drzwi, Drzwi ... Drzwi do nieba,
Drzwi, Drzwi ... Drzwi do nieba,
Drzwi, Drzwi ... Drzwi do nieba,
Drzwi, Drzwi ... Drzwi do nieba,
Drzwi, Drzwi ... Drzwi do nieba,
Drzwi, Drzwi ... Drzwi do nieba,
Drzwi, Drzwi ... Drzwi do nieba.