Distemper — Глаз/Неудачная любовь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глаз/Неудачная любовь", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Сестра купила мне обои,
По цвету точно, ну в самый раз,
Но вдруг споткнувшись в коридоре,
Рулоном выколола глаз.
Я положил его в коробку
И сохранил на новый год.
Чудесной елочной игрушкой,
Он долго радовал народ.
Весной на кухне вместо лампы,
Его я ниткой привинтил,
Готовил завтрак и смеялся,
Он мне, как солнышко светил.
Где ты теперь моя сестричка,
Увидеть бы тебя хоть раз,
Напомнил мне твоё еблище,
На кухне высушенный глаз.
Лунный свет отражаясь от волн
Разрывал ночную мглу
И прибрежный песок молчал
Вливаясь в тишину
Пляж был пуст
Лишь один я мечтал
Тихо вглядываясь в ночь,
Но лишь твой силуэт предстал
Как все мысли умчались прочь
Как до этого жил, не знаю
Никогда никого не любя
Жизнь казалась цветущим раем
Когда рядом я видел тебя
Мои замыслы стали выше,
А от грусти пропал и след,
Но вчера ты упала с крыши
И тебя больше нет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siostra kupiła mi tapetę,
W Kolorze dokładnie, dobrze, w sam raz,
Ale nagle potknął się w korytarzu,
Wyrwałam oko rolką.
Włożyłem go do pudełka.
I zachowałem na Nowy Rok.
Cudowną zabawką choinkową,
Przez długi czas cieszył ludzi.
Wiosna w kuchni zamiast lampy,
Przykręciłem go nitką.,
Przygotowywał śniadanie i śmiał się,
Jest dla mnie jak słońce.
Gdzie jesteś moja siostrzyczka?,
Chciałbym cię zobaczyć choć raz.,
Przypomniał mi o Twoim pieprzeniu.,
W kuchni jest wysuszone oko.
Światło księżyca odbijające się od fal
Rozerwał nocną mgłę
I piasek przybrzeżny milczał
/ Align = "left" /
Plaża była pusta
Tylko jeden marzyłem
Cicho wpatrując się w noc,
/ Align = "left" /
Jak wszystkie myśli odjechały
Jak wcześniej żył, Nie wiem
Nigdy nie kochając nikogo
Życie wydawało się kwitnącym rajem
Widziałem cię w pobliżu.
Moje plany są wyższe.,
A smutek zniknął i ślad,
Ale wczoraj spadłaś z dachu.
I ciebie już nie ma.…