Distemper — Ямайка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ямайка", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
ЯМАЙКА
Я знаю на Ямайке
Есть футбольные поля
Футбольные поля — это
Не просто так земля
Футбольные поля всегда
Засеяны травой
Травой вечнозелёной
И очень чумовой
Одиннадцать тысяч
Квадратных километров
Залиты ярким солнцем
И умыты тёплым ветром
Стоит с утра до вечера
Один большой вопрос
Где взять футбольный мяч
И пару пачек папирос
На Ямайке
Зимуют чайки
Вокруг света
Ради лета
Снег не нравится
В путь отправятся
Ведь для птиц
Нет границ
Пока деньги не Отменяются
Далеко
Нам до птиц
Пять лет на крайнем севере
Я скважины бурил
На ржавом старом сейнереЖ
Треску во льдах ловил
Не зря так долго мучился
Не зря морозил нос
Я знал что всё получится
Бабла срубил всерьёз
Карибское море
Песочек жжёт подошвы
Теперь не знаю горя я Не думаю о прошлом
Я видел в море Лаптевых
Есть тоже острова,
Но в том то всё и дело
Что на них не та трава
На Ямайке
Зимуют чайки
Вокруг света
Ради лета
Снег не нравится
В путь отправятся
Ведь для птиц
Нет границ
Пока деньги не Отменяются
Далеко
Нам до птиц
Жизнь продолжается
И вновь беда приближается
Жаль что не может всё
Идти само собой
Деньги кончаются
Мне на Ямайке так нравится
Надо затариться
Придётся плыть домой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jamajka
Wiem na Jamajce
Są boiska do piłki nożnej
Boiska piłkarskie
Nie bez powodu Ziemia
Boiska piłkarskie
Zasiane trawą
Trawa wiecznie zielona
I bardzo zakręcony
Jedenaście tysięcy
Kilometrów kwadratowych
Zalane jasnym słońcem
I umyte ciepłym wiatrem
Warto od rana do wieczora
Jedno wielkie pytanie
Gdzie zdobyć piłkę nożną
I kilka paczek papierosa.
Na Jamajce
Zimują mewy
Dookoła świata
Ze względu na lato
Śnieg nie lubi
/ Align = "left" /
Przecież dla ptaków
Brak granic
Dopóki pieniądze nie zostaną anulowane
Jest daleko
Nas do ptaków
Pięć lat na Dalekiej Północy
Wierciłem studnie
Na zardzewiałym starym sejnrzyku
Dorsz w lodzie
Nie bez powodu tak długo cierpiał
Nie bez powodu zamroziłem nos
Wiedziałem, że się uda.
Zarobiłem forsę.
Morze Karaibskie
Piasek pali podeszwy
Teraz Nie wiem, żal nie myślę o przeszłości
Widziałem w morzu Łaptiewów
Są też Wyspy,
Ale o to właśnie chodzi.
Że mają złą trawę.
Na Jamajce
Zimują mewy
Dookoła świata
Ze względu na lato
Śnieg nie lubi
/ Align = "left" /
Przecież dla ptaków
Brak granic
Dopóki pieniądze nie zostaną anulowane
Jest daleko
Nas do ptaków
Życie toczy się dalej
I znowu zbliża się kłopot
Szkoda, że nie może wszystko
Idź sam
Pieniądze się kończą
Lubię Jamajkę.
Musimy się zatarować.
Musimy wrócić do domu.