Distemper — Луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Луна", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Рыдает ночь,
И в черноте окна,
Как апельсин,
Всю ночь корячится луна.
Бросая свет на стену за спиной,
Кричит, что ночь принадлежит лишь ей одной.
Я не держал
На эту ночь обид.
Я точно знал,
Кому она принадлежит.
Я прошептал
Сквозь сигаретный дым:
«Сегодня ночь принадлежит лишь нам двоим»
Мне все равно,
Что будет завтра днем,
Мне все равно,
Как ночь расправится с дождем.
Я знаю точно,
Ты меня простишь
За то, что больше мне ты не принадлежишь.
С тех пор не раз смотрел я на луну,
И вспоминал
Ночь в этой жизни я одну,
Которой свет
Уже давно пропал,
Как жаль, что многого тогда не понимал…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc płacze,
I w ciemności okna,
Jak pomarańcza,
Księżyc kręci się całą noc.
Rzucanie światła na ścianie za plecami,
Krzyczy, że noc należy tylko do niej.
Nie trzymałem
Na tę noc urazy.
Wiedziałem.,
Do kogo należy.
Szepnąłem
Przez dym papierosowy:
"Dziś noc należy tylko do nas dwojga.»
Wszystko mi jedno,
Co będzie jutro po południu,
Wszystko mi jedno,
Jak noc poradzi sobie z deszczem.
Wiem na pewno.,
Wybaczysz mi.
Za to, że już nie należysz do mnie.
Od tego czasu nie raz patrzyłem na Księżyc,
I wspominał
Noc w tym życiu jestem sama,
Którym światło
Dawno zaginął.,
Szkoda, że wiele wtedy nie rozumiałem.…