Distemper — От себя не убежать tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "От себя не убежать", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
В зеркале заднего вида, случайно,
Встретился взглядом с январским дождём.
Воспоминанья в висках застучали,
Вспыхнули дерзкие мысли огнём.
Кто растерял свою юность по пьяни,
Злится в надежде, что он не один.
Глупо жалеть, своя ноша не тянет.
Пусть дни сгорают как в баке бензин.
Не убежать, как не старайся.
Свой стиль менять не для тебя.
Не убежать, не притворяйся.
Не убежать от самого себя.
Сколько дерьма и поступков на грани,
Умные книги смогли оправдать.
Главную роль в страшной жизненной драме,
Мог бы сыграть, но стал первым стрелять.
Снова покрепче шнурую ботинки.
Снова сквозь стены готов я пройти.
Пусть затянулась на годы разминка,
Знаю, я только в начале пути.
Жить значит, собою быть, значит
И слабый пусть плачет, не будет иначе.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lusterku wstecznym, losowo,
Spotkałem się wzrokiem ze styczniowym deszczem.
Wspomnienia w skroniach zastukały,
Wybuchły śmiałe myśli ogniem.
Kto stracił młodość po pijanemu,
Jest zły, mając nadzieję, że nie jest sam.
Głupio jest żałować, nie ciągnie za sobą ciężaru.
Niech dni płoną jak w zbiorniku benzyny.
Nie uciekaj, jak nie próbuj.
Nie możesz zmienić swojego stylu.
Nie uciekaj, nie udawaj.
Nie uciekaj przed samym sobą.
Ile gówna i czynów jest na krawędzi,
Inteligentne książki były w stanie usprawiedliwić.
Główną rolę w strasznym dramacie życiowym,
Mogłem zagrać, ale strzeliłem pierwszy.
Ponownie mocniej sznuruję buty.
Znów jestem gotów przejść przez ściany.
Niech rozgrzewka przeciągnie się na lata,
Wiem, że dopiero zaczynam.
Życie oznacza bycie sobą, znaczy bycie sobą.
A słaby niech płacze, nie będzie inaczej.