Distemper — Прыжок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki " Прыжок", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Я с трудом узнаю
Эти старые улицы
Утром столько людей
Не вздохнуть хоть кричи
Все как будто
В брутальности лиц соревнуются
Улыбаться осталось
Так мало причин
Я измазан в крови
Сумасшедшего города
Я сегодня всю ночь
Его рвал на куски
Я пытался бежать
От безумного холода
Чтоб не сдохнуть в объятьях
Голодной тоски
Прыжок
И бесконечность в твоей власти
И режут в кровь осколки счастья
Прыжок
На миг взлететь мечтает каждый,
А что потом уже не важно
Моя память молчит
Она в клочья разорвана
Я избит безразличием
Как грудой камней
Мысли рвутся наружу
Как псы беспризорные
Им плевать на удары
Солдатских ремней
Я забыл имена
С адресами нечаянно
Я покинул причал
Оборвал все концы,
Но петля из бульваров
Мощеных отчаяньем
Затянулась на шее
Оставив рубцы
Прыжок
И бесконечность в твоей власти
И режут в кровь осколки счастья
Прыжок
На миг взлететь мечтает каждый,
А что потом уже не важно
Сколько насмерть замерзло
В эпоху безвременья
Годы скатятся вниз
По щеке как слеза
Я готов был ответить
За все поколение,
Но теперь лишь молчу
Опуская глаза
Но ведь мне повезло
Я с течением справился
Я увидел десятки
Подводных камней
Я с разбегу взлетел
Мои крылья расправились
Жаль теперь приземляться
Намного больней
Прыжок
И бесконечность в твоей власти
И режут в кровь осколки счастья
Прыжок
На миг взлететь мечтает каждый,
А что потом уже не важно
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ledwo się poznaję.
Te stare ulice
Rano jest tylu ludzi.
Nie oddychaj chociaż krzycz
Wszystko jest jak
W brutalności osób rywalizują
/ Align = "left" /
Tak mało powodów
Jestem pokryty krwią.
Szalone miasto
Jestem dziś całą noc.
Rozerwał go na strzępy.
Próbowałem uciec.
Od szalonego zimna
Żeby nie umrzeć w ramionach
Głodny tęsknota
Skok
I Nieskończoność jest w twojej mocy
I tną w krew fragmenty szczęścia
Skok
Na chwilę latać marzy każdy,
A co potem nie ma znaczenia
Moja pamięć milczy
Jest rozerwana na strzępy.
Jestem pobity obojętnością
Jak stos kamieni
Myśli pękają na zewnątrz
Jak psy zabłąkane
Nie obchodzą ich ciosy.
Pasy żołnierskie
Zapomniałem imion.
Przypisy
Opuściłem przystań.
Zerwał wszystkie końce,
Ale pętla z bulwarów
Brukowanych rozpaczy
Zacisnęła się na szyi
Pozostawiając blizny
Skok
I Nieskończoność jest w twojej mocy
I tną w krew fragmenty szczęścia
Skok
Na chwilę latać marzy każdy,
A co potem nie ma znaczenia
Ile zamarzło na śmierć
W epoce ponadczasowości
Lata spadną
Policzek jak łza
Byłem gotów odpowiedzieć
Przez całe pokolenie,
/ Align = "left" /
Opuszczanie oczu
Ale mam szczęście.
Poradziłem sobie z prądem.
Widziałem dziesiątki
Pułapki
/ Align = "left" /
Moje skrzydła się rozłożyły.
Szkoda teraz lądować
O wiele bardziej chory
Skok
I Nieskończoność jest w twojej mocy
I tną w krew fragmenty szczęścia
Skok
Na chwilę latać marzy każdy,
A co potem nie ma znaczenia