Distemper — Счастья полные карманы tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Счастья полные карманы", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Там где гладь морских просторов горизонт приклеил к небу,
Где не слышно разговоров, где смешались быль и небыль.
Где волшебные аккорды на волнах играет ветер.
Счастье с радостью бесспорно в каждом взгляде можно встретить.
Я всё это не придумал, можешь лично убедиться,
Что в таком чудесном месте очень просто очутиться.
И совсем не нужно ехать за четыре океана.
Я могу тебе всё это принести в своих карманах.
Счастья полные карманы
Подарили в тёплых странах.
Мы везли через границы,
Чтобы с вами поделиться.
Тот, кто видит горизонты, вместо потолка в подъезде,
Кто с утра пьёт капли солнца, с тем всегда свет будет вместе.
Тот, кто слышит шум прибоя, приоткрыв на кухне воду,
Щедро награждён судьбою. Не отнять его свободу.
Если просто попытаться разучиться ненавидеть,
Если в гадости последней только лучшее увидеть.
Звук волшебных нот хрустальных бесконечно будет длиться.
Шум ветров континентальных ещё долго будет сниться.
Если давят мёртвым грузом ежедневные заботы
И ненастная погода дни съедает очень быстро.
Мы в печали вас не бросим никогда.
С нами не зима ни осень не беда.
Счастье мы в карманах носим иногда.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie powierzchnia morza horyzont przyklejony do nieba,
Gdzie nie słychać rozmów, gdzie miesza się przeszłość i bajka.
Gdzie magiczne akordy na falach gra wiatr.
Szczęście z radością niewątpliwie w każdym spojrzeniu można spotkać.
Nie wymyśliłem tego wszystkiego.,
Że w takim cudownym miejscu bardzo łatwo znaleźć.
I nie musisz podróżować poza Cztery Oceany.
Mogę ci to wszystko przynieść w kieszeniach.
Szczęście pełne kieszenie
Prezent w ciepłych krajach.
Wieźliśmy przez granicę.,
Żeby się z Tobą podzielić.
Ten, kto widzi horyzonty, zamiast sufitu w przedpokoju,
Kto rano pije krople słońca, więc zawsze światło będzie razem.
Ten, kto słyszy szum fal, otwierając wodę w kuchni,
Hojnie nagrodzony losem. Nie odebrać mu wolności.
Jeśli po prostu spróbujesz zapomnieć o nienawiści,
Jeśli w obrzydliwości tego ostatniego tylko najlepsze zobaczyć.
Dźwięk magicznych kryształowych nut będzie trwał w nieskończoność.
Szum wiatrów kontynentalnych jeszcze długo będzie śnił.
Jeśli naciskać ciężarem codziennych zmartwień
I niepogody dni zjada bardzo szybko.
Nigdy cię nie opuścimy.
Z nami nie Zima ani jesień nie ma znaczenia.
Szczęście nosimy czasami w kieszeniach.