Distemper — В зеркалах моей надежды tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В зеркалах моей надежды", wykonawca: Distemper.
Tekst piosenki
Мне не нужно с неба звёзд
Не нужно чьих то горьких слёз
Поступков и грехов
Я хочу спокойно жить
По настоящему любить
Не видеть страшных снов
На асфальте
В отраженье
После ливня
На мгновенье
Я дотронусь до звезды
И без сомненья
Всё пойму без слов
В мире лишь добро и зло
И всем нам очень повезло
Что выбор ещё есть
Всё зависит от тебя,
Но вновь сомненья теребят
Соблазнов ведь не счесть
Выбирай же Поскорее
Всё что ближе
И роднее
Пока всех нас по инерции не съели
Грязь, война и месть
В зеркалах моей надежды
Всё останется как прежде …
Каждому из нас
Порой приходится не раз
Бояться делать новый шаг
Хочется и колется
Душа в сомненьях борется
Ведь маленький пустяк
Изменяет
Наши судьбы
Кто же знает
Как вернуть бы Не испорченные ненавистью будни
Не разжать кулак
Чтоб не облажаться
Иногда придётся драться
В голове с самим собой
Хитрая природа
Есть у каждого свобода,
Но у всех своя порой
Вряд ли будет
Всё как раньше
С каждым шагом
Мы всё дальше
Отличаю чаще истину от фальши
Жаль что не с тобой
В зеркалах моей надежды
Всё останется как прежде …
Времена меняются
И звёзды покупаются
По сниженной цене
В жизни всё случается,
Но знай что отражается
Добро и зло вдвойне
Что приходит
То уходит
Кто теряет
Кто находит,
Но хоть что-то происходит
Я и рад вполне
Даже если всё не так
Всегда в запасе новый шаг
Есть тысячи дорог
Лишь почаще смейся
И на лучшее надейся
Это главный в жизни урок
Ведь убийцы
Удовольствий
Так и рады
Прийти в гости
Не забудь захлопнуть двери
И закрыть замок
В зеркалах моей надежды
Всё останется как прежде …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję gwiazd z nieba
Nie ma potrzeby niczyjej gorzkiej łez
Czyny i grzechy
Chcę żyć spokojnie.
Naprawdę kochać
Nie śnić
Na asfalcie
W refleksji
Po ulewie
Na chwilę
Dotknę Gwiazdy.
I bez wątpienia
Wszystko zrozumiem bez słów
Na świecie jest tylko dobro i zło
I wszyscy mamy szczęście.
Co jeszcze jest wybór
Wszystko zależy od Ciebie,
Ale znowu wątpliwości dokuczają
Pokusy nie liczą się
Wybierz to szybko
Wszystko, co jest bliżej
Rodzina
Dopóki nas wszystkich bezwładności nie zjedli
Brud, wojna i zemsta
W lustrach mojej nadziei
Wszystko będzie jak dawniej. …
Każdemu z nas
Czasami trzeba więcej niż raz
Bać się zrobić nowy krok
Chcę i boli
Dusza w wątpliwościach walczy
W końcu mały drobiazg
Zmieniać
Nasze losy
Kto wie?
Jak odzyskać dni nie zepsute nienawiścią
Nie rozpakuj pięści
Tak, aby nie spieprzyć
Czasem trzeba walczyć.
W głowie z samym sobą
Przebiegła natura
Każdy ma wolność.,
/ Align = "left" /
Raczej nie.
Jak dawniej.
Z każdym krokiem
Jesteśmy coraz dalej
Częściej odróżniam prawdę od fałszu
Szkoda, że nie z Tobą.
W lustrach mojej nadziei
Wszystko będzie jak dawniej. …
Czasy się zmieniają
A gwiazdy są kupowane
Po obniżonej cenie
W życiu wszystko się dzieje,
Ale wiedz, co jest odzwierciedlone
Dobro i zło podwójnie
Co nadchodzi
To odchodzi
Kto traci
Kto znajdzie,
Ale przynajmniej coś się dzieje.
Cieszę się.
Nawet jeśli tak nie jest
Zawsze w magazynie nowy krok
Istnieją tysiące dróg
Tylko częściej się śmiej
I miej nadzieję na to, co najlepsze
To najważniejsza lekcja w życiu.
Zabójcy
Przyjemność
Tak się cieszę.
Przyjść odwiedzić
Nie zapomnij zamknąć drzwi.
I zamknąć zamek
W lustrach mojej nadziei
Wszystko będzie jak dawniej. …