Disturbed — I'm Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Alive", wykonawca: Disturbed.
Tekst piosenki
Never again will I be dishonored
And never again will I be reminded
Of living within the world of the jaded
They kill inspiration
It’s my obligation
To never again, allow this to happen
Where do I begin?
The choices are endless
Denying the sin
My art, my redemption
I carry the torch of my fathers before me The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your advice
To change myself, I’d rather die
Though they will not understand
I won’t make the greatest sacrifice
You can’t predict where the outcome lies
You’ll never take me alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Change again, cannot be considered
I rage again, dispelling my anger
Where do I begin?
The choices are endless
My art, my redemption, my only salvation
I carry the gift that I have been blessed with
My soul is adrift in oceans of madness
Repairing the rift that you have created
I am not alone, brothers, give me your arms now
The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your advice
To change myself, I’d rather die
Though they will not understand
I won’t make the greatest sacrifice
You can’t predict where the outcome lies
You’ll never take me alive
I’m no slave
Are you feeling brave?
Or have you gone out of your mind?
No more games
It won’t feel the same
If I hold my anger inside
There’s no meaning
My soul is bleeding
I’ve had enough of your kind
One suggestion, use your discretion
Before you label me blind
The thing I treasure most in life cannot be taken away
There will never be a reason why I will surrender to your advice
To change myself, I’d rather die
Though they will not understand
I won’t make the greatest sacrifice
You can’t predict where the outcome lies
You’ll never take me alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
I’m alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej nie zostanę zhańbiony
I nigdy więcej nie przypomni mi się
/ Align = "left" /
They kill inspiration
To mój obowiązek.
Aby nigdy więcej nie dopuścić do tego.
Od czego mam zacząć?
Wybory są nieskończone.
Zaprzeczając grzechowi
Moja sztuka, moje odkupienie
Niosę pochodnię moich ojców przed sobą rzecz, którą cenię najbardziej w życiu, nie może być odebrana
Nigdy nie będzie powodu, dla którego poddam się Twojej Radzie.
By się zmienić, wolę umrzeć.
Choć nie zrozumieją.
Nie poświęcę się.
Nie możesz przewidzieć, co się stanie.
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem.
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
Zmiana ponownie, nie może być brana pod uwagę
Znów się wściekam, rozpraszając mój gniew.
Od czego mam zacząć?
Wybory są nieskończone.
Moja sztuka, moje odkupienie, moje jedyne zbawienie
Niosę dar, którym zostałem pobłogosławiony.
Moja dusza dryfuje w oceanach szaleństwa
Naprawa szczeliny, którą stworzyłeś
Nie jestem sam, bracia, dajcie mi swoje ramiona.
To, co cenię najbardziej w życiu, nie może zostać zabrane.
Nigdy nie będzie powodu, dla którego poddam się Twojej Radzie.
By się zmienić, wolę umrzeć.
Choć nie zrozumieją.
Nie poświęcę się.
Nie możesz przewidzieć, co się stanie.
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem.
Nie jestem niewolnikiem.
Czujesz się odważny?
Czy może postradałeś zmysły?
No more games
"It won' t feel the same"
If I hold my anger inside
"There' s no meaning"
My soul is bleeding
Mam dość twojego gatunku.
Jedna sugestia, użyj dyskrecji
Before you label me blind
To, co cenię najbardziej w życiu, nie może zostać zabrane.
Nigdy nie będzie powodu, dla którego poddam się Twojej Radzie.
By się zmienić, wolę umrzeć.
Choć nie zrozumieją.
Nie poświęcę się.
Nie możesz przewidzieć, co się stanie.
Nigdy nie weźmiesz mnie żywcem.
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive
I ' m alive