Divas — Dunje I Kolači tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dunje I Kolači", wykonawca: Divas.
Tekst piosenki
Svaki dan se zaljubim
u tebe kao prvi put
ti si dunja sto usta skupi
u poljubac za sretan put
Kad se sama probudim
u dlanu vidim dalek put
kako da se promijenim
uzalud.
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Ljepsa nego ikada
daleka kao mlijecni put
nikad ne reci nikada
bjezis uzalud
Nema to u knjigama
to je stari obicaj
pobjeci pred brigama
to je dobar osjecaj
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Dunje i kolaci
(kuca mirise)
na tebe kad se smraci
(suze padose)
Dunje i kolaci
mirisu, mirisu, mirisu
Kemal Monteno
Dunje i kolaci (duet za Divas)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia się zakochuję.
jak za pierwszym razem.
jesteś pigwa sto usta zebrane
w pocałunek na szczęśliwą podróż
Kiedy budzę się sama
w dłoni widzę długą drogę
jak zmienić siebie
na próżno.
Pigwa i ciasteczka
(bije zapachy)
na Ciebie, kiedy śmierdzi
(łzy padose)
Pigwa i ciasteczka
Zapach, Zapach, Zapach
Pigwa i ciasteczka
(bije zapachy)
na Ciebie, kiedy śmierdzi
(łzy padose)
Pigwa i ciasteczka
Zapach, Zapach, Zapach
Piękniejsze niż kiedykolwiek
daleko jak Droga Mleczna
nigdy nie mów nigdy
uciekasz na próżno.
W książkach tego nie ma.
to stara tradycja.
uciekaj w obliczu opieki
to dobre uczucie
Pigwa i ciasteczka
(bije zapachy)
na Ciebie, kiedy śmierdzi
(łzy padose)
Pigwa i ciasteczka
Zapach, Zapach, Zapach
Pigwa i ciasteczka
(bije zapachy)
na Ciebie, kiedy śmierdzi
(łzy padose)
Pigwa i ciasteczka
Zapach, Zapach, Zapach
Kemal Monteno
Pigwa i ciasteczka (Duet dla Divas)