Divide The Day — You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Say You Want Space? I'll Give You The Fucking Galaxy!", wykonawca: Divide The Day.
Tekst piosenki
This is tearing me up inside,
Just knowing how you feel.
When will you realize?
And when will you notice that I’ve died?
Space is just a subtle word for «I hate you.» (I hate you!)
We could have been so right,
We should have been so wonderful.
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old,
And I made you uncomfortable.
(Yeah!)
This time, I’ve been pouring out my eyes.
When will you understand?
And when will you bring me back to life?
Space is just a subtle word for «I hate you.» (I hate you!)
We could have been so right,
We should have been so wonderful.
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old,
And I make you uncomfortable.
(Yeah!)
We could have been so right,
We should have been so wonderful.
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old,
And I made you uncomfortable.
(Yeah…Yeah…)
We could have been so right,
We should have been so wonderful.
(How could you possibly want more space?)
And I guess our love grows old,
And I made you uncomfortable.
Woah…
(How could you possibly want more space?)
We should have been so right,
We could have been so wonderful.
(Is this enough space?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To mnie rozdziera.,
Wiem, co czujesz.
Kiedy się zorientujesz?
A kiedy zauważysz, że umarłem?
Przestrzeń to tylko subtelne słowo na " Nienawidzę cię."("Nienawidzę cię!)
Mogliśmy mieć rację.,
Powinniśmy być tacy wspaniali.
(Jak możesz chcieć więcej miejsca?)
And I guess our love grows old,
I sprawiłem, że czułaś się nieswojo.
(Tak!)
Tym razem wylewam sobie oczy.
Kiedy zrozumiesz?
A kiedy przywrócisz mnie do życia?
Przestrzeń to tylko subtelne słowo na " Nienawidzę cię."("Nienawidzę cię!)
Mogliśmy mieć rację.,
Powinniśmy być tacy wspaniali.
(Jak możesz chcieć więcej miejsca?)
And I guess our love grows old,
I sprawiam, że czujesz się nieswojo.
(Tak!)
Mogliśmy mieć rację.,
Powinniśmy być tacy wspaniali.
(Jak możesz chcieć więcej miejsca?)
And I guess our love grows old,
I sprawiłem, że czułaś się nieswojo.
(Yeah ... Yeah…)
Mogliśmy mieć rację.,
Powinniśmy być tacy wspaniali.
(Jak możesz chcieć więcej miejsca?)
And I guess our love grows old,
I sprawiłem, że czułaś się nieswojo.
Woah…
(Jak możesz chcieć więcej miejsca?)
Powinniśmy mieć rację.,
Mogliśmy być tacy wspaniali.
(Czy wystarczy miejsca?)