Divided By Friday — Free Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free Tonight", wykonawca: Divided By Friday.
Tekst piosenki
Living with your eyes close, wondering which way to go.
Drowning in the darkness, cause you’re too afraid to glow.
Reaching out for something,
but you’re always coming back with nothing.
Can’t you feel the sunrise against your skin?
Illuminate the night; let the light in.
Open up your eyes.
I want to show you.
It’s your time to.
Tell me, can you tell me,
how does it feel to finally live your life?
Right now, do it right now.
Let down your guard, hands up, be free tonight.
You were too afraid to start it,
but now that you finally got it you know.
Yeah, you know.
Stomp a cadence on the pavement
as you’re marching to the beat of your heart.
Can you
tell me, can you tell me,
how does it feel to finally live your life?
Right now, do it right now.
Let down your guard, hands up, be free tonight.
Guard down, hands up, be free tonight.
Hands up, put your hands up.
Let me hear it, guard down, hands up, be free tonight.
Hands up, put your hands up.
Let me see it. Everybody lose all control tonight.
Tell me, can you tell me,
how does it feel to finally live your life?
Right now, do it right now.
Let down your guard, hands up, be free tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyjąc z zamkniętymi oczami, zastanawiając się, którędy iść.
Topisz się w ciemności, bo boisz się świecić.
Reaching out for something,
ale zawsze wracasz z niczym.
Nie czujesz wschodu słońca na swojej skórze?
Oświeć noc, wpuść światło.
Otwórz oczy.
Chcę ci pokazać.
Nadszedł twój czas.
Powiedz mi, czy możesz mi powiedzieć,
jakie to uczucie w końcu żyć swoim życiem?
Teraz, zrób to teraz.
Opuść gardę, ręce do góry, bądź dziś wolny.
Bałeś się go uruchomić.,
ale teraz, kiedy w końcu to masz, wiesz.
Tak, wiesz.
Stomp a cadence on the pavement
jak maszerujesz do bicia serca.
Możesz?
powiedz mi, czy możesz mi powiedzieć,
jakie to uczucie w końcu żyć swoim życiem?
Teraz, zrób to teraz.
Opuść gardę, ręce do góry, bądź dziś wolny.
Strażnik w dół, ręce do góry, dziś wieczorem będziesz wolny.
Ręce do góry.
Niech to usłyszę, Straż w dół, ręce do góry, bądź wolny dziś wieczorem.
Ręce do góry.
Pokaż. Wszyscy dziś tracą kontrolę.
Powiedz mi, czy możesz mi powiedzieć,
jakie to uczucie w końcu żyć swoim życiem?
Teraz, zrób to teraz.
Opuść gardę, ręce do góry, bądź dziś wolny.