Divided By Friday — The Dark Passenger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Dark Passenger", wykonawca: Divided By Friday.
Tekst piosenki
What is it about you
That always seems to draw me in?
Your lips? Your eyes?
Your smile? Or that perfect skin?
I can hear it calling
I can sense it haunting
Is it you, or could it be
Something buried deep inside of me?
Tonight’s the night
It happens again
It’s not a lie
I just hold it in
Why can’t I feel anything?
I just can’t feel anything
I want to be ripped apart
And reassembled
I fear the dark
'Cause it resembles me
Completely empty
Well, what a waste
I gave it all away
I said I’d wait
But that seductive grin
It brought me in (It brought me in)
And I’m an addicted to the need
Now, I’m addicted to your body
My fingertips against your skin
I lose my self restraint again
Tonight’s the night
It happens again
It’s not a lie
I just hold it in
Why can’t I feel anything?
I just can’t feel anything
I want to be ripped apart
And reassembled
I fear the dark
'Cause it resembles me
Completely empty
I’ve got a bitterness against my bones
I’m frozen 'cause this heart of stone
Has stolen everything I own
And despite the things that I’ve been told
I don’t think I’ll find it (And I don’t think I’ll find it)
What is it that draws me in?
I can hear it calling
Is it you, or could it be
Something buried deep inside of me?
Tonight’s the night
It happens again
It’s not a lie
I just hold it in
Why can’t I feel anything?
I just can’t feel anything
I want to be ripped apart
And reassembled
I fear the dark
'Cause it resembles me
Completely empty (Completely!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
What is it about you
To zawsze mnie wciąga?
Twoje usta? Twoje oczy?
Twój uśmiech? Czy ta idealna skóra?
Słyszę to wołanie.
I can sense it haunting
Czy to ty, czy może
Coś Zakopanego głęboko we mnie?
Tonight ' s The night
Znowu to samo.
To nie kłamstwo.
I just hold it in
Dlaczego nic nie czuję?
Nic nie czuję.
I want to be ripped apart
I ponownie złożony
I fear The dark
Bo przypomina mnie
Całkowicie puste.
Cóż za strata.
I give it all away
Powiedziałem, że poczekam.
Ale ten uwodzicielski uśmiech
It brought me in (it brought me in)
And I ' m an addicted to the need
Jestem uzależniony od Twojego ciała.
Moje opuszki palców na twojej skórze
Znowu tracę powściągliwość.
Tonight ' s The night
Znowu to samo.
To nie kłamstwo.
I just hold it in
Dlaczego nic nie czuję?
Nic nie czuję.
I want to be ripped apart
I ponownie złożony
I fear The dark
Bo przypomina mnie
Całkowicie puste.
I ' ve got a bitterness against my bones
I 'm frozen' cause this heart of stone
Ukradł wszystko, co mam.
I pomimo tego, co mi powiedziano
I don 't think I' ll find it (And I don 't think I' ll find it)
Co mnie w to wciąga?
Słyszę to wołanie.
Czy to ty, czy może
Coś Zakopanego głęboko we mnie?
Tonight ' s The night
Znowu to samo.
To nie kłamstwo.
I just hold it in
Dlaczego nic nie czuję?
Nic nie czuję.
I want to be ripped apart
I ponownie złożony
I fear The dark
Bo przypomina mnie
Całkowicie puste (całkowicie!)