Dividing The Line — When The Curtains Drop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When The Curtains Drop", wykonawca: Dividing The Line.
Tekst piosenki
I’m sick of staring at these four walls
The conversations wearing thinner
I’ve heard the same old story roll off your tongue
And now its time for me to clear out my fucking head
Why are you still screaming?
Screaming the same old shit
I have become deaf from what you say to me
My mind left me along time ago, that ship set sail
Set sail!
The ocean’s dragged me too far to swim back
And I can’t even swim I can’t even swim
Will you let me drown or will you come to give me breathe
Well I take it back I take it back I love this place
The only place that feels like home is when I’m moving
So sick of hearing all your white lies
So bored now that the colour’s faded
I’ve herd the same old story roll off your tongue
And now its time for me to clear out my fucking head
The ocean’s dragged me too far to swim back
And I can’t even swim I can’t even swim
Will you let me drown or will you come to give me breathe
Well I take it back I take it back I love this place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam dość patrzenia na te cztery ściany.
/ Align = "left" /
Słyszałem tę samą historię.
A teraz nadszedł czas, żebym oczyścił moją pieprzoną głowę.
Dlaczego wciąż krzyczysz?
"Screaming the same old shit"
Ogłuchłem od tego, co mi mówisz.
Mój umysł opuścił mnie dawno temu, ten statek wypłynął
Żagle!
Ocean zaciągnął mnie zbyt daleko, by dopłynąć z powrotem.
And I can 't even swim I can' t even swim
Pozwolisz mi utonąć, czy przyjdziesz dać mi odetchnąć?
Well I take it back I take it back I love this place
Jedyne miejsce, gdzie czuję się jak w domu, to kiedy się przeprowadzam.
Mam dość słuchania twoich białych kłamstw.
Tak się nudzę, że kolor wyblakł.
I ' ve had the same old story roll off your tongue
A teraz nadszedł czas, żebym oczyścił moją pieprzoną głowę.
Ocean zaciągnął mnie zbyt daleko, by dopłynąć z powrotem.
And I can 't even swim I can' t even swim
Pozwolisz mi utonąć, czy przyjdziesz dać mi odetchnąć?
Well I take it back I take it back I love this place