Divine Brown — Deja Vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deja Vu", wykonawca: Divine Brown.
Tekst piosenki
Ooh I’m dependant
Got a feeling something ain’t right
In front of me in plain sight
Ahh I’m not with it
'Cause I feel like I’m in danger
Dealing with a stranger
Sometimes I get lost in and out of love
But at what cost?
And other times win or loose
Nothing grab you by the …
And tell you where to…
I’ve seen this before
It’s always easier to judge with hind-sight (hind-sight)
Especially when I think of the way it use to be (oh oh ooh ooh that’s all I
think about)
Oh love feels so good now like a flower to a honey bee (flower, honey bee,
sunshine)
But at one time (one time) I’ve seen it all come to an end (oh oh oh oh)
And I can’t let this happen again (woo)
Déjà vu déjà vu déjà vu déjà vu ooh
Why does it go?
When it comes to love all good things come to an end
I don’t want to loose you baby
But I don’t want to make the same mistakes again again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh I ' m dependant
Mam przeczucie, że coś jest nie tak.
In front of me in plain sight
Ahh I ' m not with it
'Cause I feel like I' m in danger
Dealing with a stranger
Sometimes I get lost in and out of love
Ale jakim kosztem?
And other times win or loose
Nic nie złapie cię za rękę. …
And tell you where to…
Widziałem to już wcześniej.
Zawsze łatwiej jest osądzić z tylnym wzrokiem (hind-sight)
Zwłaszcza, gdy myślę o tym, jak to kiedyś było (oh oh ooh ooh ooh that ' s all I
pomyśl o tym.)
Oh love feels so good now like a flower to a honey bee (flower, honey bee,
sunshine)
But at one time (one time) I ' ve seen it all come to an end (oh oh oh oh)
I nie mogę pozwolić, żeby to się powtórzyło (woo)
Déjà vu déjà vu déjà vu déjà vu ooh
Dlaczego to idzie?
Kiedy przychodzi do miłości, wszystkie dobre rzeczy się kończą.
I don ' t want to loose You baby
Ale nie chcę znów popełnić tych samych błędów.