Divine Fits — Ain't That The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't That The Way", wykonawca: Divine Fits.
Tekst piosenki
I got a few good ideas
I have to use them
Before I stand accused
Your mother’s got places to go
Your father knows all he knows
You got me all locked up
And I could never refuse
And I could never refuse
Ooh but ain’t that the way that you like it?
Ain’t that the way?
Ain’t that the way that you told me?
Ain’t that the way?
I could feel it coming
I could feel it coming
I feel it going down
I get excited
I feel it coming
I feel it coming around
And ain’t that the way that you like it?
Ain’t that the way?
Ain’t that the way that you told me?
Ain’t that the way?
Ain’t that the way that you like it?
Is that not the way?
Ain’t that the way that you told me?
Ain’t that the way?
So, go on and set me right
Go on and set me right
I only want to believe ya
It’s just a trick
'cause it’s coming home
Gets you a feeling you don’t want to blow
On like some Mona Lisa
Your mommy’s got all she’s got
Your daddy’s got Epsom salt
To help with the bruises
Your mother’s got places to go
And daddy knows all he knows
You better replace the fuses
Ain’t that the way that you like it?
Ain’t that the way?
Ain’t that the way that you told me?
Ain’t that the way?
I got a feeling that’s long past due
Gone nowhere
Feeling its way
Set me off tonight
I got a feeling that’s long past due
Gone nowhere
Feeling its way
Set me off tonight
And soon it’ll be after you
(is that not the way?)
Soon it’ll be after you
(is that not the way?)
Oh yes, and soon it’ll be after you
(is that not the way?)
Soon it’ll be after you
Is that not the way?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam kilka dobrych pomysłów.
Muszę ich użyć.
Before I stand accused
Twoja matka ma dokąd pójść.
Twój ojciec wie wszystko, co wie.
You got me all locked up
I nigdy nie odmówię.
I nigdy nie odmówię.
Ale czy nie tak to lubisz?
Czy to nie jest droga?
Czy nie tak mi powiedziałeś?
Czy to nie jest droga?
I could feel it coming
I could feel it coming
I feel it going down
I get excited
I feel it coming
I feel it coming around
A czy nie tak ci się podoba?
Czy to nie jest droga?
Czy nie tak mi powiedziałeś?
Czy to nie jest droga?
Czy nie tak to lubisz?
Czyż nie tak?
Czy nie tak mi powiedziałeś?
Czy to nie jest droga?
/ Align = "left" /
Go on and set me right
I only want to believe ya
To tylko sztuczka.
'cause it' s coming home
Gets you a feeling you don ' t want to blow
On like some Mona Lisa
Twoja mamusia ma wszystko, co ma
Your daddy ' s got Epsom salt
To help with the siniaki
Twoja matka ma dokąd pójść.
A tatuś wie wszystko, co wie.
Lepiej wymień bezpieczniki.
Czy nie tak to lubisz?
Czy to nie jest droga?
Czy nie tak mi powiedziałeś?
Czy to nie jest droga?
I got a feeling that ' s long past due
Gone nowhere
Feeling its way
Set me off tonight
I got a feeling that ' s long past due
Gone nowhere
Feeling its way
Set me off tonight
I wkrótce będzie po tobie
(czyż nie tak?)
Wkrótce będzie po tobie.
(czyż nie tak?)
O tak, i wkrótce będzie po tobie
(czyż nie tak?)
Wkrótce będzie po tobie.
Czyż nie tak?