Divine Fits — Would That Not Be Nice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would That Not Be Nice", wykonawca: Divine Fits.
Tekst piosenki
A lot I’ve wondered,
How do I swing this?
I gotta be up for a long while,
'Cause I gotta know it, know it tonight.
'Cause if I did,
Would That Not Be Nice.
I wish that I was in Minneapolis,
Like Barbarita, we lay lights flat,
And share a feeling under the moonlight.
And come to think it,
Would That Not Be Nice.
There’s Cleopatra, up on her throne.
Come Cleopatra, come, come back home
I’ll be here waiting with basmati rice.
Can you tell me now,
Would That Not Be Nice.
You’re so destructive, a little deranged.
Sometimes I wish that, you were just strange,
I must admit it, that sounds alright.
And if you were,
Would That Not Be Nice.
You got a carpet, candelabra from California.
And if you light it, you set the room up,
With flickering lights.
And if you did,
Would That Not Be Nice.
Would That Not Be Nice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiele się zastanawiałam.,
Jak to załatwić?
Muszę być na nogach przez długi czas.,
Bo muszę to wiedzieć, dziś wieczorem.
'Cause if I did,
Czy To Nie Byłoby Miłe?
Chciałbym być w Minneapolis.,
Jak Barbarita, świecimy na płasko,
I dzielić się uczuciem w świetle księżyca.
And come to think it,
Czy To Nie Byłoby Miłe?
Na tronie siedzi Kleopatra.
Chodź Kleopatro, chodź, wróć do domu
Będę tu czekał z basmati rice.
Możesz mi teraz powiedzieć?,
Czy To Nie Byłoby Miłe?
Jesteś taki destrukcyjny, trochę obłąkany.
Czasami chciałabym, żebyś był po prostu dziwny.,
Muszę przyznać, że to brzmi dobrze.
And if you were,
Czy To Nie Byłoby Miłe?
Masz dywan, Kandelabr z Kalifornii.
/ Align = "left" / ,
Z migotającymi światłami.
A jeśli tak,
Czy To Nie Byłoby Miłe?
Czy To Nie Byłoby Miłe?