Divinity Destroyed — Threnody tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Threnody", wykonawca: Divinity Destroyed.
Tekst piosenki
I shall never surrender
How could I cease to recall?
I am the only one left to be this alone
As each day passes by I celebrate one less to live on this way without you
Mirror breaks, but who’s in there
And I can’t look long
I won’t find you there
Because
She calls to me in my…
Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Paintings line the walls and
Take me back to the times when lucidity reigned
But how do I return?
Blind to everything here
I lose vision of all that remains all around
As I lose that as well
Innocence captured here in time
Echoes of the past
Pleading me to stop
And yet…
She calls to me in my…
Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Alone in this world as I stand in the night falling
Deeper from where I thought that I had hit bottom
Plead on my knees so I may breath my last breathe which sets me free
Scream to the seas so that I may drown deep within their depths and cease to be With your untimely end, I am reborn
In this world of hate for those who have what they love
How long must I remain with this corrupted soul
More power than a thousand gods
Crying tears of blood
Until empty, I fall
Long hallways keep them from my mind
Hidden
No one sees through the barriers
Only
She calls to me in my Broken dreams are the way we shall live
And through darkened hallways, I pass all I’ve lived for
Alone in this world as I stand in the night falling
Deeper from where I thought that I had hit bottom
Return to me, my strength
My soul still perseveres onward
You reach for my hand
And then pull me away from this
The sun feels as I remembered that day
As the light healed this withering canvas
Yearning to be free
But not to be lost
I came here reluctantly
But knew I belonged
How had I fallen so far?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy się nie poddam.
Jak mógłbym przestać sobie przypominać?
/ Align = "left" /
Jak każdy dzień mija, świętuję o jednego mniej, by żyć tą drogą bez ciebie.
Lusterko pęka, ale kto tam jest?
# And I can ' t look long #
I won ' t find you there
Ponieważ
Woła do mnie w moim…
Broken dreams are the way we shall live
I przez zaciemnione korytarze, mijam wszystko, dla czego żyłem
Obrazy linii ścian i
Take me back to the times when lucidity reigned
Ale jak mam wrócić?
/ Align = "left" /
I lose vision of all that remains all around
I to też stracę.
/ Align = "left" / Linear
Echoes of the past
/ Align = "left" /
A jednak…
Woła do mnie w moim…
Broken dreams are the way we shall live
I przez zaciemnione korytarze, mijam wszystko, dla czego żyłem
Alone in this world as I stand in the night falling
Głębiej od miejsca, w którym myślałem, że trafiłem na dno.
Błagaj na kolanach, abym mógł odetchnąć ostatni oddech, który mnie wyzwoli.
Krzycz do mórz, abym mógł utonąć głęboko w ich głębinach i przestać być z Twoim przedwczesnym końcem, odrodziłem się
W tym świecie nienawiści do tych, którzy mają to, co kochają
Jak długo muszę pozostać z tą zepsutą duszą
Więcej mocy niż tysiąc bogów
Crying tears of blood
Until empty, I fall
Długie korytarze trzymają je z dala od moich myśli.
Ukryte
Nikt nie widzi przez bariery
Tylko
Woła do mnie w moich złamanych snach, Tak będziemy żyć.
I przez zaciemnione korytarze, mijam wszystko, dla czego żyłem
Alone in this world as I stand in the night falling
Głębiej od miejsca, w którym myślałem, że trafiłem na dno.
Wróć do mnie, moja siła
My soul still perseveres onward
You reach for my hand
A potem odciągnij mnie od tego.
The sun feels as I remember that day
Gdy światło uleczyło to zwiędłe płótno
Tęsknota za wolnością
But not to be lost
Przyszedłem tu niechętnie.
Ale wiedziałem, że należę
Jak upadłem do tej pory?