Divinyls — Need A Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Need A Lover", wykonawca: Divinyls.
Tekst piosenki
Tell me mirror mirror
Mirror on my wall
Who is the fairest
The fairest of them all
Tell me fortune teller
Look into your crystal ball
A love for me romantically
Tell me will I fall
For someone good looking
What’s the color of his hair
Does he have a fortune
I really just don’t care
If he needs the money
I’ll gladly pay his fare
Summon him this very night
What style should I wear my hair
For my lover
I need a lover
Dearest fairy godmother
Please wave your magic wand
Please send me someone
To whom I can hold on Genie in the bottle
Do you hear my plea
If you don’t answer my call
I’ll throw you in the sea
I rule my bed alone each night
What a poor state of affairs
Please send me someone
Please send me someone who really cares
Send me out a valentine in a puff of somke
To curl around my body
Passionate feelings will evoke
Like a lover
I need a lover
A lover, a lover, a lover, a lover
Fantasy and phantasm
Whatever turns you on Don’t let your mother tell you
You’re doing something wrong
I use any avenue
Of thoughts which I am fond
Oh how I wish someone would come along
And wave their magin wand
Oh, oh, oh, oh Merlin in your castle
Castme a spell
Conjure up some magic
That you do so well
Witches in your towers
Mix me a potion rare
Please use all your powers
For this maiden fair
High priestess of the voodoo
Please reverse this curse
That causes me to write to you
This long and lonely verse
I rule my be alone each night
What a poor state of affairs
Please send me someone
Who really cares
Like a lover
I need a lover
A lover, a lover, a lover, a lover
I need a lover
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tell me mirror mirror"
Mirror on my wall
Kto jest najpiękniejszy
Najpiękniejszy z nich wszystkich.
Tell me fortune teller
# Patrz Kryształowa kula
A love for me romantically
Powiedz mi czy upadnę
Dla kogoś przystojnego
Jaki ma kolor włosów?
Czy on ma fortunę?
I really just don ' t care
Jeśli potrzebuje pieniędzy
Chętnie zapłacę za niego.
Wezwij go tej nocy.
W jakim stylu powinnam nosić włosy
For my lover
I need a lover
Najdroższa wróżko chrzestna
Pomachaj magiczną różdżką.
Proszę, przyślij mi kogoś.
/ Align = "left" /
Czy słyszysz moje błaganie?
Jeśli nie odbierzesz mojego telefonu
Wrzucę Cię do morza.
Każdej nocy rządzę własnym łóżkiem.
Co za zły stan rzeczy.
Proszę, przyślij mi kogoś.
Proszę, przyślij mi kogoś, komu naprawdę zależy.
"Send me out a valentine in a puff of somke"
To curl around my body
Namiętne uczucia wywołają
Like a lover
I need a lover
Kochanek, kochanek, kochanek, kochanek
Fantasy and phantasm
Cokolwiek cię podnieca, nie pozwól matce ci powiedzieć.
Robisz coś złego.
I use any avenue
Myśli, które mi się podobają
Chciałabym, żeby ktoś się zjawił.
I machają różdżką magin
Oh, oh, oh, oh Merlin w Twoim zamku
Rzucaj zaklęcie.
Wyczaruj trochę magii.
That you do so well
Wiedźmy w twych wieżach
Mix me a eliksir rare
Proszę użyć wszystkich swoich mocy.
For this maiden fair
Najwyższa kapłanka voodoo
Proszę, Odwróć tę klątwę.
To sprawia, że piszę do ciebie.
This long and lonely verse
I rule my be alone each night
Co za zły stan rzeczy.
Proszę, przyślij mi kogoś.
Who really cares
Like a lover
I need a lover
Kochanek, kochanek, kochanek, kochanek
I need a lover