Division Day — Catch Your Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catch Your Death", wykonawca: Division Day.
Tekst piosenki
They say, «son, you’ll catch your death.»
And does it come to us in a dream of a flaming ovary?
See i turn and i burn
Though my quilts, they catch the fire
And then it comes to us in a dream of a flaming ovary
Shots sound in a quiet room
In rags, in rags
Shots sound as the blood, it blooms
In rags, in rags
The curtain coming down again
The wedding life is so old, dear
Shots sound in a quiet room
In rags, in rags
The current climbing down the bed
The wedding life is so old
The air, it thins
The room, it could just blow
The kids need a place, but that is when they go
And so it comes to us in a dream of a flaming over, dancing over, burning over
Shots sound in a quiet room
In rags, in rags
Shots sound as the blood, it blooms
In rags, in rags
The curtain’s coming down again
The wedding life is so old, dear
«i did it again», they say
The moon may have been ripped out of the earth itself eons ago
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią: "synu, przeziębisz się.»
I przychodzi do nas we śnie o płonącym jajniku?
# Patrz I turn and i burn
* Though my quilts, they catch the fire *
A potem przychodzi do nas we śnie o płonącym jajniku.
Strzały w cichym pokoju
W łachmanach, w łachmanach
Shots sound as the blood, it blooms
W łachmanach, w łachmanach
The curtain coming down again
Życie weselne jest takie stare, kochanie.
Strzały w cichym pokoju
W łachmanach, w łachmanach
The current climbing down the bed
Życie weselne jest takie stare.
Powietrze się rozrzedza.
Pokój może wybuchnąć.
Dzieci potrzebują miejsca, ale wtedy odchodzą.
I tak przychodzi do nas we śnie o płonącej, tańczącej, płonącej
Strzały w cichym pokoju
W łachmanach, w łachmanach
Shots sound as the blood, it blooms
W łachmanach, w łachmanach
Kurtyna znowu schodzi.
Życie weselne jest takie stare, kochanie.
"I did it again", they say
Księżyc mógł zostać wyrwany z ziemi eony temu.