Division Day — Littleblood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Littleblood", wykonawca: Division Day.
Tekst piosenki
I saw the crow born from the sand
I felt the mother groan from the burn
And I touched the char of the infant wing
And the cool-click claw
The rock is plunged in foam
A rainbow bent in emptiness
The mother licks the tar from his eyes
And the crow, he bites her tongue like a worm
The mother sobs 'cause
He speaks in froth and blood
(Like to rend your skull)
And she cannot understand
For all the charcoal, buzz, and dust
«Light of the world
You are not mine if you kill
And even if you could
Learn of a lost, invisible love
And the way we move in the dark
But make no sound
You would still forget them all»
We move in the dark
But make no sound
You would still forget us all
I saw the crow, born from the sand
I felt the mother groan from the bur
Are you hungry, boy?
Do you feel the call of the low black tide?
And you look up and you moan
And you look up and you moan
«I do, I do
And I am coming»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem kruka zrodzonego z piasku.
Poczułem jęk matki z oparzenia.
I dotknąłem szarfy skrzydła niemowlęcia
I cool-click claw
The rock is plunged in foam
Tęcza wygięta w pustce
Matka zlizuje mu smołę z oczu.
A Kruk gryzie jej język jak robak.
Matka szlocha, bo
Mówi pianą i krwią
(Like to rend your skull)
I nie może zrozumieć
For all the charcoal, buzz, and dust
"Światło świata
Nie będziesz moja jeśli zabijesz
A nawet gdybyś mógł
Learn of a lost, invisible love
And the way we move in the dark
/ Align = "left" /
I tak byś o nich zapomniał.»
We move in the dark
/ Align = "left" /
I tak zapomnisz o nas wszystkich.
Widziałem kruka, zrodzonego z piasku.
Poczułem jęk matki od bur
Jesteś głodny, chłopcze?
Czujesz nawoływanie czarnej fali?
# And you look up and you moan #
# And you look up and you moan #
"I do, I do
And I am coming»