Divlje Jagode — Ti Bez Riječi Znaš tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Bez Riječi Znaš", wykonawca: Divlje Jagode.
Tekst piosenki
Svojim rijecima reci
to sto osjecam
one poznate
tesko izgovaram
Kako da objasnim
kada rijeci preskocim
kada ih presutim
ne znaci da te ne volim
Ref.
To sto osjecam, ti bez rijeci znas
nitko nikoga kao tebe ja znas me, takav sam, tesko izgovaram
al' ti znas, ti bez rijeci znas
Ocima izgovaram
dodirom pokazujem
ali ne mogu izreci
one dv’je
Ref.
Ref.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz własnymi słowami
to, co czuję
znajoma
trudne do wymówienia
Jak wyjaśnić
kiedy tęsknię za słowami
kiedy je przeszczepiam
to nie znaczy, że cię nie kocham.
Ref.
To, co czuję, to to, że wiesz bez słów
nikt taki jak ty mnie nie zna.
ale wiesz, że nie znasz słów.
Mówię ojcom
dotyk pokażę
ale nie mogę powiedzieć.
tych, dv " jest
Ref.
Ref.