Dixie Chicks — Let Him Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let Him Fly", wykonawca: Dixie Chicks.
Tekst piosenki
Ain’t no talkin' to this man
Ain’t no pretty other side
Ain’t no way to understand the stupid words of pride
It would take an acrobat, and I already tried all that so
I’m gonna let him fly
Things can move at such a pace
The second hand just waved goodbye
You know the light has left his face
But you can’t recall just where or why
So there was really nothing to it
I just went and cut right through it
I said I’m gonna let him fly
There’s no mercy in a live wire
No rest at all in freedom
Of the choices we are given it’s no choice at all
The proof is in the fire
You touch before it moves away
But you must always know how long to stay and when to go
And there ain’t no talkin' to this man
He’s been tryin' to tell me so
It took awhile to understand the beauty of just letting go
'Cause it would take an acrobat, I already tried all that
I’m gonna let him fly
I’m gonna let him fly
I’m gonna let him fly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ain 't no talkin' to this man
Ain ' t no pretty other side
Ain ' t no way to understand the stupid words of pride
Trzeba było akrobaty, a ja już tego próbowałem.
Pozwolę mu latać.
Rzeczy mogą się poruszać w takim tempie.
The second hand just waved goodbye
Wiesz, że światło opuściło jego twarz
Ale nie możesz sobie przypomnieć gdzie i dlaczego
Więc nie było w tym nic złego.
Po prostu go przeciąłem.
I said I ' m gonna let him fly
There ' s no mercy in a live wire
No rest at all in freedom
Nie mamy wyboru.
The proof is in the fire
Dotykasz, zanim się oddalisz.
Ale zawsze musisz wiedzieć, jak długo zostać i kiedy odejść.
And there ain 't no talkin' to this man
He 's been tryin' to tell me so
Zajęło mi trochę, żeby zrozumieć piękno po prostu odpuścić.
Bo potrzeba akrobaty, już tego próbowałem.
Pozwolę mu latać.
Pozwolę mu latać.
Pozwolę mu latać.