Dixie Chicks — Tonight the Heartache's on Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tonight the Heartache's on Me", wykonawca: Dixie Chicks.
Tekst piosenki
You could’ve heard a pin drop when they
Walked trough the door
I had to turn my eyes away my heart
Fell to the floor
Someone whispered «Where's her halo?»
Cause she had an angel’s face
He stood there smiling holding on to the
One who took my place
So tonight the heartache’s on me on me Let’s drink a toast to the fool who couldn’t see
Bartender pour the wine 'cause the
Hurtin’s all mine
Tonight the heartache’s on me
I wonder if he told her-she's the best
He’s ever known
The way he told me ev’ry night when
We were all alone
She’ll find out when the new wears off-
He’ll find somebody new
She’ll learn what the heartache’s all about-and what I’m going through
So tonight the heartache’s on me, on me Let’s drink a toast to the fool who couldn’t see
Bartender, pour the wine 'cause the
Hurtin’s all mine
Tonight the heartache’s on me So tonight the heartache’s on me, on me Let’s drink a toast to the fool who couldn’t see
Bartender, pour the wine 'cause the
Hurtin’s all mine
Tonight the heartache’s on me Yes tonight the heartache’s on me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogłeś usłyszeć, jak spadała szpilka, kiedy oni
/ Align = "left" / Linear
Musiałem odwrócić wzrok od serca.
Upadłem na podłogę.
Ktoś wyszeptał " gdzie jest jej aureola?»
Bo miała twarz anioła
Stał tam uśmiechając się trzymając się
Ten, który zajął moje miejsce.
Więc dziś na mnie czeka ból serca. wznieśmy toast za głupca, który nie widział.
Barman nalewał wino, bo
/ Align = "left" /
"Tonight the heartache ' s on me"
Ciekawe, czy jej powiedział, że jest najlepsza.
On
"The way he told me ev 'ry night"
We were all alone
Dowie się, kiedy przestanie działać.-
Znajdzie kogoś nowego.
Nauczy się, co to za ból serca i przez co przechodzę.
Więc dziś na mnie spoczywa ból serca. wypijmy toast za głupca, który nie widział.
Barman, nalej wina, bo ...
/ Align = "left" /
* Tonight the heartache 's on me So tonight the heartache' s on me, on me * * wypijmy toast za głupca, który nie widział *
Barman, nalej wina, bo ...
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Linear