Dixie Chicks — Voice Inside My Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Voice Inside My Head", wykonawca: Dixie Chicks.
Tekst piosenki
I was only a kid
When I said goodbye to you
Ten summers ago
But it feels like yesterday
Lost, scared and alone
Nothing I could give to you
I tried, I really did
But I couldn’t find another way
And I want and I need
Somehow to believe
In the choice I made
Am I better off this way?
I can hear the voice inside my head
Saying you should be with me instead
Every time I’m feeling down, I wonder
What would it be like with you around
So I, I made my way
Cold and roaming in the wild
I’m forever changed
By someone I never knew
Now I’ve, I’ve got a place
I’ve got a husband and a child
But I’ll never forget
What I’ve given up in you
And I want and I need
Somehow to believe
In the choice I made
Am I better off this way?
I can hear the voice inside my head
Saying you should be with me instead
Every time I’m feeling down, I wonder
What would it be like with you around
And I want, I need
Somehow to believe
In the choice I made
Am I better off this way?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem tylko dzieckiem.
When I said goodbye to you
Dziesięć lat temu
Ale czuję jakby to było wczoraj.
Lost, scared and alone
Nic, co mógłbym ci dać.
Próbowałem, naprawdę.
Ale nie mogłem znaleźć innego sposobu.
And I want and I need
Somehow to believe
W wyborze dokonałem
Lepiej mi tak?
I can hear the voice inside my head
Że zamiast tego powinieneś być ze mną.
Za każdym razem, gdy czuję się przygnębiony, zastanawiam się
Jak by to było z Tobą w pobliżu
Więc ja, I made my way
Cold and roaming in the wild
I ' m forever changed
Przez kogoś, kogo nigdy nie znałem.
Now I 've, I' ve got a place
Mam męża i dziecko.
But I ' ll never forget
What I ' ve given up in you
And I want and I need
Somehow to believe
W wyborze dokonałem
Lepiej mi tak?
I can hear the voice inside my head
Że zamiast tego powinieneś być ze mną.
Za każdym razem, gdy czuję się przygnębiony, zastanawiam się
Jak by to było z Tobą w pobliżu
And I want, I need
Somehow to believe
W wyborze dokonałem
Lepiej mi tak?