Dixie Highway Band — A Heartache Like That tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Heartache Like That", wykonawca: Dixie Highway Band.
Tekst piosenki
1st Verse:
Well he gave her everything a woman could ever need or ever want
She was his whole world
A home in a quiet little town, he kept her safe and warm
Oh how he loved that girl
But out of the clear blue sky she told him she was leaving
She didn’t love him anymore
The storm from out of nowhere went blowing through his soul
And his knees hit the floor
Chorus:
And his heart broke like crashing thunder
And his tears fell just like the pouring rain
Somewhere in his mind he turned a little colder
And the one he loved just said goodbye
There hasn’t been a heartache like that come through here in a long time
2nd Verse:
A little time went by, and in her heart she realized
What she’d done was wrong
She packed her things and headed back to that little town
She drove all night long (all night long)
And the lightning flashed when she pulled into the driveway, and ran to the door
But the shadows on the wall said all there was to say
And she saw every word
Chorus:
And her heart broke like crashing thunder
And her tears fell just like the pouring rain
Somewhere in her mind she turned a little colder
And the one she loved just said goodbye
There hasn’t been a heartache like that come through here in a long time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka:
Dał jej wszystko, czego kobieta mogła potrzebować i pragnąć.
Była całym jego światem.
W domu w cichym miasteczku, zapewniał jej bezpieczeństwo i ciepło.
Jak on kochał tę dziewczynę.
Ale z jasnego nieba powiedziała mu, że wyjeżdża.
Już go nie kochała.
Burza znikąd przeszła przez jego duszę.
I jego kolana uderzyły w podłogę
Refren:
I jego serce pękło jak grom
I jego łzy padały jak ulewny deszcz
Gdzieś w jego umyśle stał się trochę zimniejszy.
And the one he loved just said goodbye
Od dawna nie było tu takiego bólu serca.
Druga zwrotka:
Minęło trochę czasu, i w jej sercu zdała sobie sprawę,
To, co zrobiła, było złe.
Spakowała swoje rzeczy i wróciła do tego małego miasteczka.
Jechała całą noc (all night long)
A Błyskawica migotała, gdy wjechała na podjazd i pobiegła do drzwi.
Ale cienie na ścianie powiedziały wszystko, co było do powiedzenia
I widziała każde słowo
Refren:
And her heart broke like crashing thunder
I jej łzy padały jak ulewny deszcz
Gdzieś w jej umyśle stała się trochę zimniejsza.
And the one she loved just said goodbye
Od dawna nie było tu takiego bólu serca.