Dixie Highway Band — I Call It Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Call It Love", wykonawca: Dixie Highway Band.
Tekst piosenki
1st Verse
It was the summer of 1993
And I carved your name in a big oak tree
I wanted the world to know my love was true
And I bought a star from the astronomy guide
Remember you laughed until you cried
It cost fifty bucks but I named it after you
You had my picture on the dash of your car, and I had your name tattooed on my arm
Call it what you will, I call it love
2nd Verse
I remember skinny dipping in Lawson’s Pond
And your daddy caught us in each others' arms
I know I haven’t talked that fast since then
He took you with him along with my clothes
And I walked naked all the way home
You promised him you’d never see me again
You slipped out of the house later on And we watched the sun rise over that pond
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Buying a set of wedding rings
And making love in the bed of my old truck
Call it what you will, I call it love
3rd Verse:
This morning when I was getting ready for work
I found a note in the pocket of my shirt
With I love you written over and over again
It made me think about all those years
All of the smiles and all of the tears
How lucky we are to have a love like this
I just climbed right back in that bed
And held you close to me and said
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Calling in sick when we’re feeling great
Even though we know our paychecks are never enough
Call it what you will, I call it love
What else but love could make us do such things like
Buying a set of wedding rings
Even though we know our paychecks are never enough
Call it what you will, I call it love
Hey baby, Call it what you will, I call it love
I call it love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka
Było lato 1993 roku.
I wyryłam Twoje imię na wielkim dębowym drzewie
I wanted the world to know my love was true
I kupiłem gwiazdę z astronomy guide
Pamiętaj, że śmiałeś się, aż płakałeś.
Kosztował 50 dolców, ale nazwałem go Twoim imieniem.
Miałeś moje zdjęcie na desce rozdzielczej samochodu, a ja wytatuowałem Twoje imię na ramieniu.
Nazwij to jak chcesz, ja nazywam to miłością
Druga zwrotka
Pamiętam kąpiel nago w stawie Lawsona.
A twój tatuś złapał nas w ramiona
Wiem, że od tamtej pory nie gadałem tak szybko.
Zabrał cię ze sobą razem z moimi ubraniami.
I szedłem nago całą drogę do domu
Obiecałeś mu, że już nigdy mnie nie zobaczysz.
Wymknęłaś się później z domu i patrzyliśmy jak słońce wschodzi nad stawem.
Nazwij to jak chcesz, ja nazywam to miłością
Co innego niż miłość może nas zmusić do robienia takich rzeczy jak
Kupowanie obrączek ślubnych
And making love in the bed of my old truck
Nazwij to jak chcesz, ja nazywam to miłością
Trzecia Zwrotka:
Dziś rano, kiedy szykowałem się do pracy.
Znalazłam liścik w kieszeni koszuli.
"I love you"
Przypomniało mi się o tych wszystkich latach.
Wszystkie uśmiechy i wszystkie łzy
Jesteśmy szczęściarzami, że mamy taką miłość.
Po prostu wspiąłem się z powrotem do łóżka.
I trzymał cię blisko mnie i powiedział
Nazwij to jak chcesz, ja nazywam to miłością
Co innego niż miłość może nas zmusić do robienia takich rzeczy jak
Dzwonimy, że jesteśmy chorzy, gdy czujemy się świetnie.
Nawet jeśli wiemy, że nasze czeki nigdy nie wystarczą.
Nazwij to jak chcesz, ja nazywam to miłością
Co innego niż miłość może nas zmusić do robienia takich rzeczy jak
Kupowanie obrączek ślubnych
Nawet jeśli wiemy, że nasze czeki nigdy nie wystarczą.
Nazwij to jak chcesz, ja nazywam to miłością
Hey baby, Call it what you will, I call it love
I call it love