Dizraeli and the Small Gods — Million Miles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Million Miles", wykonawca: Dizraeli and the Small Gods.
Tekst piosenki
And I’ve come back If ever I die
Save a place at your table
And we’ll drink, chat about the other side
Never think that this is goodbye
Cause we’ve got something of the divine
When we touch tongue, sinking into silence
Glad though, take a little time from the mad flow
The clutter of the mind. You’re my cradle
Rock me in your arms if you’re able
Make my head calm and stable
But I’m a wanderer, I need rest
I find it in the space where our cheeks press
Together in the blue, in the deepness
Forever you and the ceaseless
Rhythm of the heartbeat, heart beat
Let it all go
HOOK (Cate Ferris)
We’re a million years old
We’re a billion light years gone
And we’ll sit here, turn to stone
We will let the globe spin on
We’re a million years old
We’re a billion light years gone
And we’ll sit here, turn to stone
We will let the globe spin on
We are older, we are older
VERSE 2 (Dizraeli)
This is my fortress
Within it we can make love, thoughtless
Sweating and moving in a vortex
Nothing in the galaxy matters now
Batten down our shutters, in darkness
Swaddled in our hours in our Tardis,
Invisible, un-physical, untarnished
Hold both my hand, my lullaby, butterfly
Mistook from the pollen tricks
Outside is agony: Apocalypse.
Now the images from the horror flicks
Have spilled out the cinemas
War in the schools, war in the bars, leave it
Whether the weather burns or freezes
It’s forever you and the ceaseless
Rhythm of a heartbeat, heartbeat
Let it all go
HOOK (Cate Ferris)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I wrócę, jeśli kiedykolwiek umrę
Zapisz miejsce przy stole
I będziemy pić, rozmawiać o drugiej stronie
Never think that this is goodbye
Bo mamy coś boskiego
Kiedy dotykamy języka, tonąc w ciszy
/ Align = "left" /
Bałagan umysłu. You ' re my cradle
Rock me in your arms if you ' re able
Spraw, by moja głowa była spokojna i stabilna.
Ale jestem tułaczem, potrzebuję odpoczynku.
Znajduję ją w miejscu, gdzie nasze policzki naciskają.
Razem w błękicie, w głębi
Forever you and the ceaseless
Rytm bicia serca, bicie serca
Let it all go
HOOK (Cate Ferris)
Mamy milion lat.
Jesteśmy miliard lat świetlnych od ziemi.
A my tu usiądziemy, zamienimy się w kamień.
We will let the globe spin on
Mamy milion lat.
Jesteśmy miliard lat świetlnych od ziemi.
A my tu usiądziemy, zamienimy się w kamień.
We will let the globe spin on
Jesteśmy starsi, jesteśmy starsi
Werset 2 (Dizraeli)
To moja twierdza.
W nim możemy kochać się bezmyślnie
Pocenie się i poruszanie się w wirze
Nic w galaktyce nie ma teraz znaczenia.
Zasłoń nasze żaluzje, w ciemności
Zawleczony w naszych godzinach w naszej Tardis,
Invisible, un-physical, untarnished
"Hold both my hand, my lullaby, butterfly"
/ Align = "left" /
Na zewnątrz jest agonia: Apokalipsa.
Teraz obrazy z horroru flicks
Rozlały się Kina
Wojna w szkołach, wojna w barach, zostawić
Czy pogoda płonie czy zamarznie
To na zawsze Ty i nieustający
Rytm bicia serca, bicie serca
Let it all go
HOOK (Cate Ferris)