Dizzee Rascal — Da Feelin’ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Da Feelin’", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
Summer in the city
Such a very special time
If you put aside the traffic
Air pollution and the grime
You be pleased to be reminded
That the girls are looking fine
And apart from money
That’s the only thing that’s on my mind
Short skirts, belly tops, fake tan
String vests with the bra underneath
So the man’s getting hard off
Of half of a glimpse
I got plans to be scooping up A couple buff tings if I can
If I can’t then I’m still live
I go and check
My little yappy by the seaside
'Cause I know she’s live
Plus she’s a dealer
She gives me hospitality
She treats me right
That’s what I need right?
And if not, then I’m on A little mission to Los Angeles
To check my Beverly Hill honey
To see I she can handle this
Pimping ain’t no easy thing
And some of these chicks are scandalous
But I’m a player and I say
I gotta be the man for this, I love you
I don’t believe in fate
Life is what you make it Make it great, I’m tryna elevate
Concentrate on getting
My papers straight
Survive the great escape
From the ends I use to congregate
Until I could no longer wait
I had to find the bruvas
Otherwise I would have been worthless
Making fast on the estate
Ignorant to what the earth is offering
When I should take
Every chance and every opportunity
To try and make
Every second and every breath
Of life something to celebrate
So I been around the world now
Close to the occasional boast
Different folks, different strokes
Black, white and asian
All these ladies look incredible
Still got me gazing
Riding jet skies, on power boats
Feel so amazing
Club popping in Ibiza
I got Pacha on lock
Pull up right outside the entrance
In the Hummer, people glare
Then they stop, stare and wonder
Who I am and who I’m not
I just take it in my stride
But I ain’t never felt this hot and I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Summer in the city
Taki wyjątkowy czas
Jeśli odłożysz ruch na bok
Zanieczyszczenie powietrza i brud
Z przyjemnością ci przypomnę.
Że dziewczyny wyglądają dobrze.
Poza pieniędzmi
That 's the only thing that' s on my mind
Krótkie spódnice, blaty brzucha, sztuczna opalenizna
Kamizelki ze sznurkami z biustonoszem pod spodem
Więc facetowi staje
Z poł.
Mam plany, żeby zdobyć kilka premii, jeśli Mogę.
If I can 't then I' m still live
Pójdę sprawdzić.
My little yappy by the seaside
'Cause I know she' s live
Poza tym jest dilerką.
Gościnnie
Dobrze mnie traktuje.
Tego mi trzeba, prawda?
A jeśli nie, to jestem na małej misji do Los Angeles.
To check my Beverly Hill honey
To see I she can handle this
Alfonsi ain ' t no easy thing
Niektóre z tych lasek są skandaliczne.
But I ' m a player and I say
I gotta be the man for this, I love you
Nie wierzę w przeznaczenie.
Life is what you make it Make it great, I ' m tryna elevate
Skoncentruj się na
Moje papiery prosto
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Aż nie mogłem dłużej czekać.
Musiałem znaleźć bruvas.
Inaczej byłbym bezwartościowy.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy powinienem wziąć
Każda szansa i każda okazja
To try and make
Każda sekunda i każdy oddech
Of life something to celebrate
Więc jestem teraz na całym świecie
Bliscy okazjonalni
Różni ludzie, różni ludzie
Czarny, biały i azjatycki
Wszystkie te panie wyglądają niesamowicie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / Spacewatch
Feel so amazing
Klub popping na Ibizie
Mam Pacha na celowniku.
Zatrzymaj się przy wejściu.
W Hummerze ludzie się gapią.
Wtedy zatrzymują się, gapią i zastanawiają
Kim jestem i kim nie jestem
I just take it in my stride
But I ain ' t never felt this hot and I love you