Dizzee Rascal — Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dream", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
I like the talky talky happy talk
(I'm not gonna pull this off man without signing the dots)
Talk about things you like to do You got to have a dream
(This is too sensible for me man)
If you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
I used to dream about crazy little things like fame
In the days hanging outside the off license
We used to run around the streets reckless with no shame
Mainly up to no good the whole world would ask us And when the girls would walk by we would try to catch their eye
And if they didn’t show face we would act immature
Had a thing for south and hackney girls since I was a kid
A couple of west girls on my radar I was raw
And I was dead sure that I knew it all
The whole world got my attitude I nearly blew it all
I find it a real big struggle gettin' through at all
I swear I didn’t wanna listen 'cause I’m sure didn’t care
Not knowing for reality that I’d have to prepare
'Cos money don’t grow on no stick, well it’s rare
Me and boy was still looking less and less the lick
Plus I was growing up, life was looking as a scare
I like the talky talky happy talk
Talk about things you like to do
(Talk about things you like to do)
You got to have a dream if you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
I used to love music it was like my hidden hobbie
But I couldn’t get on on local radio back then so I went
To North London and trot to Tottenham to be precise
And got some air time on heat Fm and then it escalated
I was getting ratings here and there and carried on until
Eventually I was everywhere, I started doing all the hot spots
Ministry Ceasers Palace P area taminin' V, I did the grim
And the glam I done the poor and the posh, I didn’t hang
Around I wanted my money in a rush mind frame in the
Studio at this stage no time to chat I didn’t wanna n-gage
I found myself a new hustle it was beautiful a none like
The one before a bit more suitable, the more challenging it got
The more I thought it made an album over 100,000 people bought it Thank you
I like the talky talky happy talk
Talk about things you like to do
(Talk about things you like to do)
You got to have a dream if you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
To all the youngers cotchin' on the stairs in the flats
With the superstar sockalings Beckham in the making
You can go far if you put your mind to it Your a star, don’t wait to be told, just do it Try to keep school in your plans don’t be worrying about your mans
They’ll be there in the end if they’re real, if they ain’t
Don’t be making no effort to impress
'Cause you’ll find out where you are just do what you feel
Young baby mother I got your back as well
Young baby fathers hold it down for your girl
I ain’t trying to preach but for what it’s worth
Back is the next generation planet earth
Big shout to the world 'cause I’ve been all around
And when I’m gone I’m always thinking about my home town
I’m from the LDN there’s no forgetting that
And the big UK, I stay reppin' that
I like the talky talky happy talk
Talk about things you like to do
(Talk about things you like to do)
You got to have a dream if you don’t have a dream
How you gonna have a dream come true?
You love that
You tell me you don’t love that
Tłumaczenie tekstu piosenki
I like the talky talky happy talk
(I ' m not gonna pull this off man without signing the dots)
* Talk about things you like to do * * You got to have a dream *
(To jest zbyt rozsądne dla mnie człowiek)
If you don ' t have a dream
Jak chcesz spełnić swoje marzenie?
Kiedyś śniłem o małych, szalonych rzeczach jak sława.
In the days hanging outside the off license
Biegaliśmy po ulicach lekkomyślnie bez wstydu
/ Align = "left" /
A gdyby się nie pokazali, zachowalibyśmy się niedojrzale.
Miałem słabość do south i hackney girls odkąd byłem dzieckiem
Kilka west girls na moim radarze byłem surowy
I byłam pewna, że Wiem wszystko.
Cały świat ma moje nastawienie. prawie wszystko spieprzyłem.
Uważam, że to naprawdę wielka walka, przebrnąć przez to wszystko.
Przysięgam, że nie chciałem słuchać, bo na pewno mnie to nie obchodziło.
Nie wiedząc do rzeczywistości, że będę musiał się przygotować
Bo pieniądze nie rosną na żadnym patyku, cóż to rzadkość
Ja i chłopiec wciąż wyglądaliśmy coraz mniej.
Do tego dorastałem, życie wyglądało jak przerażenie.
I like the talky talky happy talk
"Talk about things you like to do"
(Talk about things you like to do)
Musisz mieć marzenia, jeśli nie masz marzeń.
Jak chcesz spełnić swoje marzenie?
Kiedyś kochałem muzykę. to było jak mój ukryty hobbie.
Ale wtedy nie mogłem dostać się do lokalnego radia, więc poszedłem
Do północnego Londynu, a dokładniej do Tottenhamu.
I dostał trochę czasu na heat Fm i wtedy to eskalowało
Zbierałam oglądalność tu i tam i kontynuowałam aż
W końcu byłem wszędzie, zacząłem robić wszystkie gorące miejsca.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I glam, który zrobiłem biednym i eleganckim, nie powiesiłem
Around I wanted my money in a rush mind frame in the
Studio at this stage no time to chat I didn ' t wanna n-gage
I found myself a new hustle it was beautiful a none like
Im bardziej się Nadaje, tym trudniejsze staje się
Tym bardziej myślałem, że album kupił ponad 100,000 ludzi.
I like the talky talky happy talk
"Talk about things you like to do"
(Talk about things you like to do)
Musisz mieć marzenia, jeśli nie masz marzeń.
Jak chcesz spełnić swoje marzenie?
Do wszystkich Młodzików cotchin ' on the stairs in the flats
Z supergwiazdą Sockalings Beckham w tworzeniu
Możesz zajść daleko jeśli włożysz swój umysł do tego Twoja gwiazda, Nie czekaj na wiadomość, po prostu zrób to spróbuj utrzymać szkołę w swoich planach nie martw się o swoich ludzi
/ Align = "left" /
Nie staraj się zaimponować
'Cause you' ll find out where you are just do what you feel
Młoda Mamuśka, ja też cię wspieram.
Young baby fathers hold it down for your girl
I ain 't trying to preach but for what it' s worth
Back is the next generation planet earth
Big shout to the world 'cause I' ve been all around
A kiedy mnie nie ma, zawsze myślę o moim rodzinnym mieście.
Jestem z LDN.
And The big UK, I stay reppin ' that
I like the talky talky happy talk
"Talk about things you like to do"
(Talk about things you like to do)
Musisz mieć marzenia, jeśli nie masz marzeń.
Jak chcesz spełnić swoje marzenie?
Kochasz to.
Powiedz mi, że tego nie kochasz.