Dizzee Rascal — Flyin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flyin'", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
Yeah
What up man, what are ya this week?
He thinks he’s rough, and he’s always got a screw-face
He’s stush and he thinks he’s heavy
I’ve heard, I’ve heard it all man
Same thing, same shit
I can’t believe it
I’m just being me I work… I’m not doing cos I got the money or cos I’m famous
This is what I was, you get me?
You can say I’m too rude, you can say I think I’m heavy
You can say I think I’m all that, I’ve heard it all already
You can say I think I’m rough, you can say you can’t wait
Till the day you meet me face to face and swear to set me straight
You can say I sideswipe, you can say I’m overrated
You can slag me off to every female I’ve ever dated
You can say I’m kinda meek, you can say I’m just a prick
Just say you what you want and what you will but say it quick
Cos I’m flyin, I ain’t got time
You must makin moves, why you watchin mine?
You got so much to say about my grime
You must be UP THERE, I see you up there
You can I’m arrogant, you should probably say I’m vain
You can say my head swole since I see a little fame
You can say I left the hood, my success was a mistake
You can say I’m under pressure, you can say I’m bound to break
You can never say I’m fake, cos I always keep it real
You can say «so wot?» I can say «so chill»
You can say I’m too cheeky, you can say I make you sick
Just say what you want and what you will but say it quick
Fellas acting bitchy lately quite unsurprisingly
They would love to cut my face but they just cock their eyes at me Like little ladies would you wish you could express yourself
But violent silences from ya, stops ya so keep your feelings stealth
And wondering if I’m gonna laugh I’m saying don’t worry
I weren’t invited here, I ain’t leavin in a hurry
So any preconceptions that you’ve got of me, forget them
Please don’t let em, confuse you -- I’m gully
And rude, and blatant, no time, in a hurry, impatient
Don’t make no more inquiries, fuck you is my only statement
The only answer I’m about to give you:
Fuck you and whoever came with you
Fuck them and anybody related, fuck if I get me frustrated
Cos I ain’t the type to hype and rare
Hope I scare em, make 'em fear me
I’m pretty certain you’re not near me There’s no need for that
I’m taking time, away from the? and? and grime serious grime
Leave the microphone alone, strap and spray some verses with the 9
Rasci… won’t change for no one, ever
I’m me, I’ve been me Dapper, rapper, jacker, whateva
I don’t play, swear to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Co tam, stary, co robisz w tym tygodniu?
Myśli, że jest szorstki i zawsze ma ryj w gębie.
Jest stush i myśli, że jest ciężki.
I 've heard, I' ve heard it all man
To samo, to samo gówno
Nie mogę w to uwierzyć.
Jestem sobą, pracuję ... nie robię tego, bo mam pieniądze, albo jestem sławny.
Tym właśnie byłem, rozumiesz?
You can say I 'm too rude, you can say I think I' m heavy
Możesz powiedzieć, że myślę, że jestem wszystkim, już to słyszałem.
You can say I think I 'm rough, you can say you can' t wait
Aż do dnia, w którym spotkasz mnie twarzą w twarz i przysięgniesz, że mnie wyprostujesz.
You can say I sideswipe, you can say I ' m overrated
Możesz mnie obrzucać każdą kobietą, z którą się umawiałem.
Możesz powiedzieć, że jestem cichy, możesz powiedzieć, że jestem tylko kutasem.
Po prostu powiedz co chcesz i co chcesz ale powiedz to szybko
Cos I 'm flyin, I ain' t got time
Musisz się ruszać, czemu patrzysz na mnie?
Masz tyle do powiedzenia o moim złości
Musisz tam być, widzę cię tam.
Możesz jestem arogancki, powinieneś powiedzieć, że jestem próżny.
Możesz powiedzieć, że moja głowa puchnie, odkąd widzę trochę sławy.
Możesz powiedzieć, że opuściłem dzielnicę, mój sukces był błędem.
You can say I 'm under pressure, you can say I' m bound to break
Nigdy nie powiesz, że jestem fałszywa, bo zawsze to robię.
Możesz powiedzieć " so wot?"I can say" so chill»
You can say I ' m too cheeky, you can say I make you sick
Mów, co chcesz i co chcesz, ale powiedz to szybko.
Chłopaki zachowują się ostatnio jak wredni.
Chcielibyście wyrazić siebie
Ale gwałtowne milczenie od Ciebie, zatrzymuje cię więc trzymaj swoje uczucia w ukryciu
I zastanawiając się czy będę się śmiał mówię nie martw się
Nie zostałem zaproszony, nie wyjeżdżam w pośpiechu
Więc wszelkie uprzedzenia, które masz O mnie, zapomnij o nich.
Nie pozwól im się pomylić. jestem gully.
I niegrzeczny, i rażący, nie czas, w pośpiechu, niecierpliwy
Nie pytaj więcej, pierdol się, to moje jedyne oświadczenie.
Jedyna odpowiedź, jaką ci dam.:
Pierdolę Ciebie i tego, kto z Tobą przyszedł.
Jebać ich i wszystkich spokrewnionych, jebać, jeśli mnie sfrustrują
Cos I ain ' t the type to hype and rare
Mam nadzieję, że ich przestraszę, niech się mnie boją.
Jestem pewien, że nie jesteś blisko mnie. nie ma takiej potrzeby.
Robię sobie przerwę, z dala od ... i? i brudne, poważne brudne
Zostaw mikrofon sam, pasek i spray kilka wersów z 9
Rasci ... nie zmieni się dla nikogo, nigdy
I 'm me, I' ve been me Dapper, rapper, jacker, whateva
Nie gram, przysięgam.