Dizzee Rascal — Get By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Get By", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
To each n every kind,
(London ghetto, Birmingham ghetto)
Every ghetto frame of mind,
(Manchester ghetto, Newton ghetto)
To each n every kind,
(Leeds ghetto, Liverpool ghetto)
Every ghetto frame of mind,
(UK ghetto, East London ghetto)
To each of every kind,
(North London ghetto, West London ghetto,)
Wiv a ghetto frame of mind,
(South London ghetto)
To each n every kind,
Its rasket, wiv a ghetto frame of mind,
Look yo We grew up in da ghetto, were summer times short
Straight action, you don’t stop for a thought
Most use crime as da way to pay da bills
Da unlucky ones end up gettin' caught
We grew up in da ghetto, were the goin' gets rough
Our money’s been around, but it’s neva been enough
Most aint given no choice but to hustle
Sum break down when da goin' gets tough
Deep in da mind, there’s all kinds of different people
Minorities still struggle to be equal
So many characters, for main tacks
Da good, da bad, da ugly, n da evil
Deep in da manna where da poverty’s visible
There’s not a lot sweet, so most look miserable
Most cave in to da devil, took da wrong path
Sum kept their faith, n still pray for a miracle
Sucker stars emerge from da curb
Upper comin' MCs struggle to be heard
Boy dem, dey searchin' for da next Chile bird
Fuck, talk, murda n dey live by dey word
Shotters keep da money goin' round
Kids go astray, most neva get found
I’ve noticed, there’s a ghetto in every town
N da skies are empty, bcuz da stars are on da ground
Sometimes I’m lost, look up at da sky
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by Sometimes I’m lost, askin' myself why
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by We grew up in da ghetto, saw real life pain
Real life struggle, wiv real life strain
Real life kiddies, wiv real life guns
N real life muvas loose, real life sons
Gang wars irrupting on da dark floréSeasons,
Beef after beef, jus to be da top geezers,
Big arm slash, hit da Stratford bricks
Ghetto high brudas, gotta maintain reps
What’s dat all about, I ask my self b4 I swing
More time, I’m beefin' ova any little fing
Beef in any area, region of tha ??
My ghetto frame of mind, makes me ??
To mah bredrins locked up, to mah young baby muvas
Each n every crew n colour, ghetto sistas n bruvas
If u know u from da slums, keep reppin' no doubt
Stay ghetto if u must, just remember to get out
Sometimes I’m lost, look up at da skies
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by Sometimes I’m lost, askin' myself why
Sometimes I feel to cry, but somehow I still bet by Sometimes I’m lost, look up at da sky
Sometimes I feel to cry, look up at the sky, bet by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do każdego n każdego rodzaju,
(London ghetto, Birmingham ghetto)
Every ghetto frame of mind,
(Manchester ghetto, Newton ghetto)
Do każdego n każdego rodzaju,
(Getto w Leeds, getto w Liverpoolu)
Every ghetto frame of mind,
(Getto w Wielkiej Brytanii, getto w East London)
Do każdego rodzaju,
(North London ghetto, West London ghetto,)
Wiv a ghetto frame of mind,
(South London ghetto)
Do każdego n każdego rodzaju,
/ Align = "left" / ,
Słuchaj, dorastaliśmy w getcie.
Prosta akcja, nie zatrzymujesz się na myśl
Większość wykorzystuje przestępczość jako sposób na płacenie rachunków.
Da pech kończy się złapaniem
/ Dorastaliśmy w getcie, / gdzie było ciężko.
/ Align = "left" /
Większość nie miała innego wyboru, jak się pośpieszyć.
Sum break down when da goin ' gets tough
Głęboko w umyśle, jest wiele różnych ludzi.
Mniejszości nadal walczą o równość
Tak wiele znaków, dla głównych taktów
Da good, da bad, da ugly, n da evil
Głęboko w da manna, gdzie widać ubóstwo.
Nie ma zbyt wiele słodyczy, więc większość wygląda na nieszczęśliwą.
Większość zapadła się diabłu, obrała złą drogę.
/ Align = "left" /
Sucker stars
Górnik Zabrze
Boy dem, dey searchin ' for da next Chile bird
Fuck, talk, murda N dey live by dey word
Shotters keep da money goin ' round
Dzieciaki błądzą, większość neva zostaje znaleziona.
Zauważyłem, że w każdym mieście jest Getto.
N da niebo jest puste, bcuz da gwiazdy są na ziemi
Sometimes I ' m lost, look up at Da sky
Czasami czuję, że płaczę, ale jakoś wciąż stawiam, że czasami jestem zagubiony, pytając siebie dlaczego
Czasami czuję, że płaczę, ale jakoś wciąż założę się, że dorastaliśmy w getcie, widzieliśmy prawdziwy ból w życiu.
Real life struggle, wiv real life strain
Real life kiddies, wiv real life guns
N real life muvas loose, real life sons
Gang wars irrupting on da dark floréSeasons,
Beef after beef, jus to be da top geezers,
Big arm slash, hit da Stratford bricks
Ghetto high brudas, gotta maintain reps
What ' s dat all about, I ask my self b4 I swing
More time, I 'm beefin' ova any little fing
Wołowina w okolicy, w regionie tha ??
Mój umysł z getta sprawia, że ja ??
Do mAh bredrins zamknięty, do mAh young baby muvas
Each N every crew N colour, ghetto sistas n bruvas
If u know u from da slums, keep reppin ' no doubt
Stay ghetto if u must, just remember to get out
Sometimes I ' m lost, look up at da skies
Czasami czuję, że płaczę, ale jakoś wciąż stawiam, że czasami jestem zagubiony, pytając siebie dlaczego
Czasami czuję, że płaczę, ale jakoś wciąż stawiam, że czasami jestem zagubiony, spójrz na niebo.
Czasem płaczę, patrzę w niebo, obstawiam