Dizzee Rascal — Life Keeps Moving On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Keeps Moving On", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
Some people sayin it’s the end of days
We’re on the brink of Armageddon, only thing that we can do is pray
If that’s the case then fuck it anyway
If I ain’t promised tomorrow I’m gonna live for today
No point in stressin or riskin a dream up over only for a rumor
'Cause sooner or later everybody’s gonna meet their maker
Til then you’ll find me in the Cayman Islands of Jamaican
Drinkin run with a chaser, laughin because the crew was late uh
I’m getting wasted on a boat but I ain’t seasick
I’m busy tryna convince this girl to let me see her bits
I’m tryna convince her even more that she should see mine
You think I be a sexist, this is just the way I bring it to you
I know some people find it hard to swallow it But I just catch a vibe and then I follow it Don’t mean that I’m a hollow prick
I just stay thick enough to think that I can live forever
So until my last endeavor I’d die for whatever wherever
No matter what you say
No matter what you say
Life keeps moving on No matter what you do Just do what you’re doing
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on Some people spend their whole lives tryna please the world
Some men go crazy or go broke tryna please a girl
Some women give away their booties for diamonds or pearls
I just kick back, I take a look and I say oh well
'Cause it’s my skin off my nose, I just want money or clothes
I’m happy, no lucky hoes, I’m layin stacks on my toes
Ain’t got no time for enemies and I don’t care about foes
Everyone knows and it shows that I’m bringin them O’s
That means I’m fuckin the midgets, that means I’m countin them figures
Over the night I consider myself an everyday jigga but bugger
My car’s cold, it will make you shiver
I know, go crazy bitch, turn the music up, I’ll make you quiver
Speeding through the city, it’s a part bass bangin
Trip tonic, thinkin supersonic
Leave alright that’s how you getting fly
Sayin ah fuck it cause it’s only caution
If I die tomorrow you straight up having a blast
No matter what you say
No matter what you say
Life keeps moving on No matter what you do Just do what you’re doing
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on Forget that nostalgia shit cause I ain’t got time
Don’t care what happened yesterday, today is damn fine
There’s no blast from the past that can top what I got
Til this present day I still shine
So when they told me recline I kindly declined
Whatever’s in front of me positively behind
I will never rewind, meaning I would never ever be grind
Just to say you cry, now I look forward to 2 times
I love a bit of free time with a weeb done
She might be Scottish, either way she’s hottish
I know that ain’t even a word, maybe I’ve lost the plottish
Maybe I’m crazy or maybe it’s just another one
Living between the wars, revolutions and the earthquakes
The recessions, pollutions and political face
All I need is my mace, my mama couple sunny breaks
And if the world ends tomorrow I’m straight
No matter what you say
No matter what you say
Life keeps moving on No matter what you do Just do what you’re doing
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on Yea one time one time one time
Life keeps moving on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że to koniec dni.
Jesteśmy na krawędzi Armagedonu, jedyne co możemy zrobić to modlić się
Jeśli tak jest, to pieprzyć to i tak.
If I ain 't promised tomorrow I' m gonna live for today
Nie ma sensu się stresować i ryzykować marzenia tylko dla plotek.
Bo prędzej czy później każdy spotka swojego Stwórcę
Til then you ' ll find me in the Cayman Islands Of Jamaican
Drinkin run with a chaser, laughin because the crew was late uh
I 'm getting wasted on a boat but I ain' t seasick
Jestem zajęty przekonywaniem tej dziewczyny, żeby pokazała mi swoje kawałki.
Przekonam ją jeszcze bardziej, że powinna zobaczyć moje.
Myślisz, że jestem seksistą?
Wiem, że niektórym ciężko to przełknąć, ale wyczuwam wibracje i podążam za nimi. nie znaczy to, że jestem pustym kutasem.
/ Align = "left" /
Więc aż do mojego ostatniego dążenia, umarłbym za cokolwiek, gdziekolwiek.
Nieważne, co powiesz.
Nieważne, co powiesz.
Życie toczy się dalej bez względu na to, co robisz, po prostu rób to, co robisz.
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on Some people spend their whole lives tryna please the world
Some men go crazy or go broke tryna please a girl
Niektóre kobiety oddają swoje buciki za diamenty lub perły
I just kick back, I take a look and I say oh well
'Cause it' s my skin off my nose, I just want money or clothes
I 'm happy, no lucky hoes, I' m layin stacks on my toes
Ain 't got no time for enemies and I don' t care about enemies
Wszyscy o tym wiedzą.
To znaczy, że pieprzę Karły, to znaczy, że liczę ich liczby.
Przez całą noc uważam się za zwykłego jigga, ale gnojka.
Mój samochód jest zimny, to sprawi, że będziesz drżał
I know, go crazy bitch, turn the music up, I ' ll make you quiver
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Trip tonic, thinkin supersonic
Leave alright that ' s how you getting fly
Kurwa, bo to tylko ostrożność.
Jeśli jutro umrę, będziesz się świetnie bawił.
Nieważne, co powiesz.
Nieważne, co powiesz.
Życie toczy się dalej bez względu na to, co robisz, po prostu rób to, co robisz.
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on Forget that nostalgia shit cause I ain ' t got time
Nie obchodzi mnie co się stało wczoraj, dzisiaj jest cholernie dobrze
Nie ma wybuchu z przeszłości, który przebije to, co mam.
Til this present day I still shine
Więc kiedy powiedzieli mi, że się rozluźniłem, uprzejmie odmówiłem.
Whatever ' s in front of me positively behind
Nigdy nie cofnę się, co oznacza, że nigdy nie będę szlifowany.
Just to say you cry, now I look forward to 2 times
I love a bit of free time with a weeb done
Może być Szkotką, tak czy siak jest gorąca.
I know that ain 't even a word, maybe I' ve lost the plottish
Może jestem szalony, a może to tylko kolejny raz.
Życie między wojnami, rewolucjami i trzęsieniami ziemi
Recesje, zanieczyszczenia i oblicze polityczne
Wszystko czego potrzebuję to maczuga, moja mama kilka słonecznych przerw
A jeśli świat skończy się jutro jestem hetero
Nieważne, co powiesz.
Nieważne, co powiesz.
Życie toczy się dalej bez względu na to, co robisz, po prostu rób to, co robisz.
Life keeps moving on
(Because) Life keeps moving on yea one time one time one time
Life keeps moving on