Dizzee Rascal — Paranoid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paranoid", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Sometimes when I’m on my own
And there ain’t no one around I feel all alone
Laying in my bed I’m a nervous wreck
And I wind myself up until I’m vexed
Keep telling myself they’re out to get me And I ain’t sure who, so I make it up Come to my own conclusions, I’m crazy
Start thinking up all kinds of stuff
Like, fuck my girl, I know she cheating
That gold-digger bitch just thieving
Act like I don’t care but I’m grieving
Start switching up for no reason
Told myself I ain’t got no friends
Fuck my people, fuck my ends
No rational fool, I’m low
I’m paranoid, all I know is they wanna
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up And then I think about beef
Over the years I’ve had so much grief
Whole lot of drama in and out of East
Won’t let anyone take me for a chief
And mans say they got my back
But it’s really all just chat
? Cause when it all gets on top
They leave me alone to scrap
And I went to the ends, heard whispers
Old friends chatting? bout kidnapping
Now, they hurt my pride and ego
I don’t care about rap, I’m strapping
But the olders told me, ignore it
? Cause I really ain’t got time for it And the ghetto, I already saw it
I’m in the world now, I gotta explore it I can’t let 'em
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up No guts, no glory, no get, no gain
No love, no pain, I’m going insane
It’s all too much for the brain
I’m so paranoid, I feel strange
And it’s so long-range
Been too long, I gotta make some change
Fuck the world, I’d rather take some blame
Or I could just buy a platinum chain
Diamond rings and other shiny things
Maybe the bling’ll help me maintain
Or at least that it help to explain
What’s my path, am I in the right lane?
Why I feel so left out in the rain?
Why’s it hard, it should be simple and plain
All I see when I’m in this game
Everybody wanna
Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up They wanna rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up Rinse me out, use me up Cuss me down, fuck me up
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie czasami, gdy jestem sam
And there ain ' t no one around I feel all alone
Leżąc w moim łóżku jestem nerwowym wrakiem
I doprowadzam się do szału, aż jestem rozdrażniony.
Wmawiam sobie, że chcą mnie dopaść, a ja Nie wiem kto, więc wymyślam, dochodzę do własnych wniosków, jestem szalony.
Zacznij wymyślać różne rzeczy.
Jak, pieprzyć moją dziewczynę, wiem, że oszukuje
Ta szmata naciągaczka tylko kradnie.
/ Align = "left" /
Zacznij przełączać się bez powodu.
Powiedziałem sobie, że nie mam przyjaciół.
"Fuck my people, fuck my ends"
Nie racjonalny głupiec, jestem niski
I ' m paranoid, all I know is they wanna
Wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie i wtedy myślę o wołowinie.
Przez lata miałam tyle żalu.
Whole lot of drama in and out of East
Nie pozwolę nikomu wziąć mnie za szefa.
A ludzie mówią, że mnie wspierają.
Ale tak naprawdę to tylko Pogawędka.
? Bo kiedy to wszystko jest na wierzchu
Zostawiają mnie samego na złom
I poszedłem na koniec, usłyszałem szepty
Starzy przyjaciele rozmawiają? bout kidnapping
Zraniły moją dumę i ego.
I don 't care about rap, I' m strapping
Ale starsi powiedzieli mi, zignoruj to.
? Bo naprawdę nie mam na to czasu, a Getto już widziałem.
I 'm in the world now, I gotta explore it I can' t let 'em
Wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie bez jaj, bez chwały, bez zysku, bez zysku
No love, no pain, I ' m going insane
To za dużo dla mózgu.
Jestem taka paranoiczna, czuję się dziwnie
And it ' s so long-range
/ Align = "left" /
Pieprzyć świat, wolę wziąć na siebie winę.
Albo mogę kupić platynowy łańcuch.
Diamentowe pierścienie i inne błyszczące rzeczy
Może błyskotki pomogą mi utrzymać
Lub przynajmniej, że pomaga wyjaśnić
Jaka jest moja droga, czy jestem na właściwym pasie?
Dlaczego czuję się opuszczony na deszczu?
Dlaczego jest to trudne, powinno być proste i proste
All I see when I ' m in this game
Everybody wanna
Wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie, wypłucz mnie