Dizzee Rascal — Sittin' Here tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sittin' Here", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
Roll deep alive, liveO…
I’m just sitting here, I ain’t saying much I just think
And my eyes don’t move left or right they just blink
I think too deep, and I think too long
Plus I think I’m getting weak cos my thoughts are too strong
I’m just sitting here, I aint saying much I just gaze
I’m looking in to space while my CD plays
I gaze quite a lot, in fact I gaze always
And if I blaze, then I just gaze always my days
Cos it’s the same old story, shutters, runners, cats and money stacks
And it’s the same old story, ninja bikes, gun fights and scary nights
And it’s the same old story, window tints and gloves for finger prints
Yeah it’s the same old story, police investigate around the area
Cos it was only yesterday we was playing football in the streets
It was only yesterday none of us could ever come to harm
It was only yesterday life was a touch more sweet
Now I’m sitting here thinking wagwan. (Get me wagwan)
I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.
I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah
I’m just sitting here, I aint saying much I just watch
I really don’t feel like moving so I cotch
I watch all around, I watch every detail
I watch so hard I’m scared my eyes might fail
I’m just sitting here, I aint saying much I just smile
It’s funny cos I haven’t bust a smile for a while
I’ll smile for a minute, and I’m smiling for an hour
I’m scared cos it’s sweet, but it could turn sour
Cos it’s the same old story, chung intelligent yaps in hospie flats
And it’s the same old story, benefit claims and cheques in false names
And it’s the same old story, students truent, learn the streets fluent
Yeah it’s the same old story, strange, there’s no sign of positive change
Cos it was only yesterday, we was standing firmly on our feet
It was only yesterday, girls were innocent they kept us calm
It was only yesterday, there was less bobbies on the beat
Now I’m sitting here thinking wagwan. (Wagwan, wagwan)
I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.
I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah
I’m just sitting here I aint saying much I’m just vex (shame)
I seen a lot of bullshit, wondering what’s next
I’m vex at humanity, vex at the earth
I keep getting vex, till I think what’s the worth?
I’m just sitting here, I aint saying much I feel to cry
I’m sitting here depressed and I don’t know why
I try to pull myself together, tell myself fix up And I keep myself from bawling but my eyes they erupt
Cos it’s the same old story, crazy boys keep getting on my nerves
And it’s the same old story, police don’t give me no peace
Yeah, it’s the same old story, friends slowly drifting from the ends
Yeah, it’s the same old story, I’ve sussed, there’s nobody I can trust
Cos it was only yesterday after school we’d come outside and meet
It was only yesterday, it was all love back then
It was only yesterday, every sunny day was a treat
Now I’m sitting here thinking wagwan. (wagwan wagwan)
I’m just sitting here, I’m just sitting here, Yo.
I’m just sitting here, yeah I’m just sitting here, yeah,
I’m just sitting here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Roll Deep alive, liveO…
Siedzę tu, nic nie mówię.
I Moje oczy nie ruszają się w lewo lub w prawo, tylko mrugają.
I think too deep, and I think too long
Poza tym myślę, że słabnę, bo moje myśli są zbyt silne.
Po prostu tu siedzę, nic nie mówię, tylko patrzę.
I ' m looking in to space while my CD plays
Spoglądam dość dużo, w rzeczywistości spoglądam zawsze
I jeśli płonę, to zawsze spoglądam w moje dni.
Bo to ta sama stara historia, okiennice, biegacze, koty i stosy pieniędzy
I to jest ta sama stara historia, ninja rowery, walki z bronią i straszne noce
I to jest ta sama stara historia, odcienie okien i rękawiczki do odcisków palców
Tak, to ta sama stara historia. policja prowadzi śledztwo w okolicy.
Bo dopiero wczoraj graliśmy w futbol na ulicach.
To było wczoraj, nikt z nas nie mógł się skrzywdzić.
To było wczoraj. życie było bardziej słodkie.
A teraz siedzę i myślę o wagwanie. (Get me wagwan)
Ja tu tylko siedzę.
Po prostu tu siedzę, tak po prostu tu siedzę, tak
Po prostu tu siedzę, nic nie mówię.
Nie mam ochoty się ruszać.
I watch all around, I watch every detail
Patrzę tak mocno, że boję się, że moje oczy mogą zawieść.
Po prostu tu siedzę, nic nie mówię, tylko się uśmiecham.
To zabawne, bo nie uśmiecham się od jakiegoś czasu.
Uśmiecham się przez minutę, a uśmiecham się przez godzinę
Boję się, bo to słodkie, ale może być kwaśne.
Bo to ta sama stara historia, Chung inteligentny yaps w hospie flats
I to jest ta sama stara historia, świadczenia i czeki na fałszywe nazwiska
I to ta sama stara historia, uczniowie prawdziwi, uczą się biegle na ulicach
Tak, to ta sama stara historia, dziwne, nie ma oznak pozytywnej zmiany
Bo to było wczoraj, staliśmy mocno na nogach
To było wczoraj, dziewczyny były niewinne.
To było wczoraj, było mniej bobbies na rytmie
A teraz siedzę i myślę o wagwanie. (Wagwan, wagwan)
Ja tu tylko siedzę.
Po prostu tu siedzę, tak po prostu tu siedzę, tak
Po prostu tu siedzę i nic nie mówię.)
Widziałem wiele bzdur, zastanawiając się, co dalej.
I ' m vex at humanity, i vex at the earth
Ciągle mam vexa, dopóki nie zastanowię się, ile jest wart?
Po prostu tu siedzę, nie mówię zbyt wiele i czuję, że płaczę.
Siedzę tu przygnębiony i nie wiem dlaczego
Staram się pozbierać do kupy, wmawiać sobie, że się pozbieram i nie płaczę, ale moje oczy wybuchają.
Bo to ta sama stara historia, szaleni chłopcy działają mi na nerwy.
I to jest ta sama stara historia, policja nie daje mi spokoju
Tak, to ta sama stara historia, przyjaciele powoli dryfują od końca.
Tak, to ta sama stara historia, domyśliłem się, nie ma nikogo, komu mogę ufać.
Bo dopiero wczoraj po szkole wyszliśmy na zewnątrz i spotkaliśmy się.
To było wczoraj, wtedy to była tylko miłość.
To było wczoraj, każdy słoneczny dzień był przyjemny.
A teraz siedzę i myślę o wagwanie. (wagwan wagwan)
Ja tu tylko siedzę.
Po prostu tu siedzę, tak po prostu tu siedzę, tak,
Po prostu tu siedzę.