Dizzee Rascal — Temptation tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temptation", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
Gotta keep my head above water
Gotta stay head-strong, keep rolling on No point getting caught in the hype is long
Like I don’t know right from wrong
So I gotta be real, nothing to prove
I’m still big in the hood, I feel so in control
I’m chill, no one ain’t knocking off dill
So I stay top on the bill
I’m the main event, the headliner
Went from jungle DJ to rhymer
Never thought I would be the big timer
But I still par it like, yo, it’s a minor
'Cause I still rep my ends, still check my friends
Can I keep it up? I guess, it all depends
If I can keep my mind right, don’t get tempted
By the limelight, I think I’ll be alright
Temptation leads you like your naughty mate
The one that used to get you in bother
The one you can never bring yourself to hate
Can’t avoid the temptation
But I know, I gotta change my ways
And keep my nose clean, gotta fix up Take a look at my life 'cause I ain’t sixteen
And I ain’t no boy, ain’t no kid
The world ain’t flat and the picture’s big
Certain things that I gotta get rid
And a whole lot more that I gotta get with
So I gotta stay and roam on my own
Gotta move on, I can’t stay at home
'Cause I know what’s there is all the same
Crack, cocaine and ghetto fame
Cold hard cash and a bit of a name
And I’ve see it all, so I need a change
Lost too many brethrens to the game
And you could say temptation’s to blame
Temptation leads you like your naughty mate
The one that used to get you in bother
The one you can never bring yourself to hate
Temptation leads you like your naughty friends
We used to be tight, me and my naughty friends
Caused pure madness in the ends, I mean day and night
We robbed, we stole, we loved to fight
Smoking, drinking, joyriding, drugs, thugs, not law-abiding
Reckless youngsters, no direction, no sign of correction
But then I switched it up, changed my ways
Got in the area like, «Oh my days»
But not my naughty friends, they’re not fazed
Can’t believe that this music pays
See no reason why we can’t do All the things that we’ve always done
Still in my heart I know that’s just wrong
But it’s hard to fight the temptation, son
Temptation leads you like your naughty mate
The one that used to get you in bother
The one you can never bring yourself to hate
Temptation leads you like your naughty friends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gotta keep my head above water
Musisz być silny, nie przestawaj się kręcić.
Jakbym nie odróżniał dobra od zła
Więc muszę być prawdziwy, nie ma czego udowadniać.
I ' m still big in the hood, I feel so in control
I 'm luz, no one ain' t knocking off dill
/ Align = "left" /
/ Align = "left" / linear
Went from Jungle DJ to rhymer
Nigdy nie myślałem, że będę ważniakiem.
Ale nadal uważam, że to trochę za mało.
'Cause I still rep my ends, still check my friends
Mogę tak dalej? To zależy.
If I can keep my mind right, don ' t get kuszony
By the limelight, I think I ' ll be alright
Pokusa prowadzi cię jak Twój niegrzeczny kolega
/ Align = "left" /
Ten, którego nigdy nie znienawidzisz.
Can ' t avoid the temptation
But I know, I gotta change my ways
And keep my nose clean, gotta fix up Take a look at my life 'cause I ain' t sixteen
And I ain 't no boy, ain' t No kid
The world ain 't flat and the picture' s big
Pewne rzeczy, których muszę się pozbyć
And a whole lot more that I gotta get with
Więc muszę zostać i włóczyć się na własną rękę.
Muszę iść dalej, nie mogę zostać w domu
'Cause I know what' s there is all the same
Crack, kokaina i sława getta
Cold hard cash and a bit of a name
I widziałem to wszystko, więc potrzebuję zmiany.
Lost too many to the game
I można powiedzieć, że to wina pokusy.
Pokusa prowadzi cię jak Twój niegrzeczny kolega
/ Align = "left" /
Ten, którego nigdy nie znienawidzisz.
Pokusa prowadzi cię jak niegrzecznych przyjaciół
Kiedyś byliśmy blisko, ja i moi niegrzeczni przyjaciele.
/ Align = "left" /
Okradaliśmy, kradliśmy, uwielbialiśmy walczyć.
Palenie, picie, Jazda, narkotyki, bandyci, nie przestrzegający prawa
Lekkomyślna młodzież, brak kierunku, brak oznak poprawy
Ale potem ją podmieniłem, zmieniłem swoje sposoby.
"Oh my days"»
Ale nie moi niegrzeczni przyjaciele, oni nie są fazed
"Can' t believe that this music pays"
Nie widzę powodu, dla którego nie możemy robić wszystkiego, co zawsze robiliśmy.
"Still in my heart I know that 's just wrong"
Ale ciężko walczyć z pokusą, synu.
Pokusa prowadzi cię jak Twój niegrzeczny kolega
/ Align = "left" /
Ten, którego nigdy nie znienawidzisz.
Pokusa prowadzi cię jak niegrzecznych przyjaciół