Dizzee Rascal — World Outside tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Outside", wykonawca: Dizzee Rascal.
Tekst piosenki
I got shit I wanna share with you
Couple things explaining reasons why I can’t be there with you
Back in the day we parred and thought we’d never split paths
Didn’t see no definite ending to the madness and the laughs
Never thought I would pack in the jackin' for something more solid
I ain’t changed, I just found a better way to steer my knowledge
Running around hype and criminal antics fed me for a while
But studio gave me a lot more creative style
And took me to another world beyond the estate
Some kind of haven from the beef and some of the stress, mate
I wouldn’t call it no escape, the roads are in my heart
Making it that more difficult for me to climb the chart (for real)
But it’s the sacrifice I made, it’s all good, star
Same reason I ain’t always in the hood star
I do my thing, you know I’m grafting like I always was
It just ain’t quite like it was, simply cause
There’s world outside of the manor and I want you to see it I can see it Can you see it?
There’s world outside of the ends and I want you to see it I can see it Can you see it?
There’s world outside of the hood and I want you to see it I can see it Can you see it?
There’s world outside of the ghetto and I want you to see it I can see it Can you see it?
Money, cars, guns and women most males desire
I gonna stay red-blooded til I expire
Not caught up in the hype, I’m caught up in the scheme of things
Seen a couple of figures but I still dream of things
Like the kind of shit money can’t connect me with
Unconditional love I won’t regret to give
I’m young, black, rich and ruthless, I swear, star
Still if you need a helping hand you know I’m there, star
I’m from the street, you’re from the street, we all done dirt
Now it’s time to flip the script, fuck the suffering and the hurt
Cause I’ve seen the bigger picture, it’s all good
There really is a world outside of the hood
I know there’s more than this, man
There has to be more than this, man
Nah, there’s gotta be more than this, man
Standardly there’s gotta be somewhere other than this, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got shit I wanna share with you
Kilka rzeczy wyjaśniających powody, dla których nie mogę być z Tobą.
Kiedyś się rozstaliśmy i myśleliśmy, że nigdy się nie rozdzielimy.
Nie widziałem definitywnego zakończenia szaleństwa i śmiechu
Nigdy nie myślałem, że spakuję się po coś bardziej solidnego.
I ain ' t changed, I just found a better way to steer my knowledge
Bieganie wokół szumu i kryminalnych wybryków karmiło mnie przez chwilę
Ale studio dało mi o wiele bardziej kreatywny styl.
I zabrał mnie do innego świata poza posiadłością
/ Align = "left" /
Nie nazwałbym tego ucieczką, drogi są w moim sercu.
Making it that more difficult for me to climb the chart (for real)
Ale to moje poświęcenie, wszystko jest w porządku, star
Z tego samego powodu nie zawsze jestem w kapturze
I do my thing, you know I ' m grafting like I always was
Po prostu nie jest tak jak było.
Za domem jest świat i chcę, żebyś go zobaczył.
Jest świat poza końcami i chcę, żebyś go zobaczył.
Jest świat poza kapturem i chcę, żebyś go zobaczył.
Jest świat poza gettem i chcę, żebyś go zobaczył.
Pieniądze, samochody, broń i kobiety większość mężczyzn pożąda
I gonna stay red-blooded Till I extermine
Nie wpadłem w szał, jestem w szał.
/ Align = "left" /
Jak gówno, z którym pieniądze nie mogą mnie połączyć
Bezwarunkowa miłość, której Nie będę żałował
I ' m young, black, rich and ruthless, I swear, star
/ Align = "left" / Linear
Ja jestem z ulicy, ty jesteś z ulicy, wszyscy robiliśmy Brud
Teraz czas odwrócić scenariusz, pieprzyć cierpienie i ból.
Bo widziałem szerszą perspektywę, wszystko jest w porządku.
Naprawdę istnieje świat poza kapturem.
Wiem, że jest coś więcej.
Musi być coś więcej.
Nie, musi być coś więcej.
Standardowo musi być coś innego niż to.