Dizzy Wright — Killem With Kindness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killem With Kindness", wykonawca: Dizzy Wright.
Tekst piosenki
Cautious with the image that I’m givin'
What used to be appealin' is the shit that I’m resentin'
Feel like I ain’t livin', I’m dealin' with so much
On the low, I’m actin' tough, but I ain’t been happy in a minute
And what’s crazy is this is just the beginning
Ridin' 'round Vegas tryna build my foundation
That immediate happiness is awaitin'
But I feel it’s overrated, I’m keepin' a clear conscience
I just wanna do my own thing
A good heart
But what if I’m out here fightin' for the wrong things?
Became a daddy and started watching my behaviour
Helpin' niggas out, but niggas runnin' out of favours
It ain’t about the paper, it’s about what you gon' do with it You on your music tup, but tell me, is you the creator?
These niggas don’t know how to act
I should’ve been a school counselor
To see what they’d get out of that
All I wanna do is help, if it’s a little
Got up in this game to really try and make a change
Wanna settle down, but this shit is so confusin'
I’m just goin' through a stage where I’m learnin' how to be brave
Fuck a phase, this is life, all I need is me Look into my daughter’s eyes and then I get the water eyes
If I die, I pray to God she know her father tried, word…
‘Cause we just wanna our lives
Embraced faith, went against all odds
In our eyes, to judge niggas, that is not our job
To be a man, it is not that hard
We gon' kill ‘em with kindness
When they try to take you out your comfort zone
Ayo, it’s time to be a man, understand, we gon' kill ‘em with kindness
And you know you gotta fuckin' hold your own
Can’t let them take us away from the fam'
We gon' kill ‘em with kindness
Now I’m thinkin' in reality
Actually, I was thinkin' 'bout stability
I watched my single mother’s feet hurt for years
Just to barely pay the bills — I don’t know, that shit’s killin' me But I don’t wanna live like that
Mama, I don’t wanna see you live like that
I told my little brothers we can build a new life
For the ones that gave us life, we can give that back
I know we… tend to hold grudges
I can’t control it, I’m unfolding the emotion that I’m holdin'
Hope the way I saw it ain’t the way I won’t approach it
I’m just focussed on the better me, this rap shit is my pedigree
Lately I’ve been feelin' like testin' me She say she down, and she say she wanna ride
Release the need to please or be validated by eyes
In disguise, I’m just focussed on what makes me come alive
I’ve learned not to take nothin' personal
Bad environments have been my disadvantage
Not tryna be accepted, it stepped me out of my box
And now these niggas watch me like I got all of the answers
But this is what I’ve built for myself
Realistic, always had to keep it real with myself
So when they talk, and it’s negative or it’s false
We channel out the negative thoughts without any help
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
To, co kiedyś było dobre, to gówno, z którego się wycofuję.
Feel like I ain 't livin', I 'm dealin' with so much
* On the low, I 'm actin' tough, but I ain ' t been happy in a minute *
Szalone Jest to, że to dopiero początek.
Ridin '' round Vegas tryna build my foundation
Że natychmiastowe szczęście czeka
Ale czuję, że to przereklamowane, mam czyste sumienie
Chcę robić swoje.
Dobre serce
A co jeśli walczę o złe rzeczy?
Stałem się tatusiem i zacząłem obserwować moje zachowanie.
Helpin 'niggas out, but niggas runnin' out of favours
Nie chodzi o gazetę, tylko o to, co z nią zrobisz, ale powiedz mi, czy jesteś twórcą?
These niggas don ' t know how to act
Powinienem być szkolnym doradcą.
Żeby zobaczyć, co z tego będą mieli.
Chcę tylko pomóc.
/ Align = "left" /
Chcę się ustatkować, ale to gówno jest takie mylące.
I' m just goin 'through a stage where I' m learnin ' how to be brave
Fuck a phase, this is life, all I need is me Look into my corner ' s eyes and then I get the water eyes
Jeśli umrę, modlę się do Boga, że wie, że jej ojciec próbował, słowo.…
'Cause we just wanna our lives
/ Align = "left" /
W naszych oczach, osądzać czarnuchów, to nie jest nasza praca.
Bycie mężczyzną nie jest takie trudne.
Zabijemy ich życzliwością.
Kiedy chcą cię zabrać ze strefy komfortu
Ayo, już czas być mężczyzną, zrozum, zabijemy ich uprzejmością.
And you know you gotta fuckin ' hold your own
Nie mogą nas zabrać od rodziny.
Zabijemy ich życzliwością.
Now I 'm thinkin' in reality
Właściwie, myślałem o stabilności
Przez lata patrzyłem, jak bolą mnie stopy samotnej matki.
Nie wiem, to mnie dobija, ale nie chcę tak żyć.
Mama, I don ' t wanna see you live like that
Powiedziałem moim braciom, że możemy zbudować nowe życie.
Dla tych, którzy dali nam życie, możemy to oddać.
Wiem, że żywimy urazę.
Nie mogę tego kontrolować, rozwijam emocje, które trzymam
/ Align = "left" /
Jestem skupiony na lepszym mnie, ten rap gówno jest mój rodowód
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W przebraniu skupiam się na tym, co sprawia, że żyję.
Nauczyłem się nie brać nic do siebie
Złe środowisko było moją wadą.
Nie tryna być akceptowane, to wyciągnął mnie z mojej skrzynki
A teraz te czarnuchy patrzą na mnie jakbym miał wszystkie odpowiedzi
Ale to jest to, co zbudowałem dla siebie
Realistką, zawsze musiałam być sobą.
Więc kiedy mówią, i to jest negatywne lub fałszywe
Kierujemy negatywne myśli bez żadnej pomocy.