D.J. Aladdin — Comin' Straight From the Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comin' Straight From the Heart", wykonawca: D.J. Aladdin.
Tekst piosenki
Comin from the left, now here’s a little somehin
I slapped together just for you and your weak posse
I dedicate it to those who don’t know
That I’m a maniac straight from the heart of Low Pro
And for a livin I break necks of punk chumps who slipped
Matter of fact, I should bust you in the lip
But nah, I ain’t livin that way, so bro
I rather slap you with knowledge as I go solo
Hey yo, Aladdin, what’s up with all these wanna-be
M-i-c fake controllers takin over the scene?
They don’t know who I am, the young boy and yours truly
Step off, new jack, you’re just a new Rudy
Of rap, you’re bound to get slapped steppin to me
Strunger than a smoker on PCP
I cannot lose, I got the downest deejay in the world
Aladdin break the needles while the Technics twirl
Hey yo, I know there’s nowadays a lotta rappers holdin a mic
Wastin time but naw, they ain’t hype
They same old styles, yo, with the same old things
And at shows the same old wack routines
I like runnin on stage and clownin MC’s
So when you see me at a show, don’t even step to me
Be alert, cause the W will spin the chart
You can’t touch me, boy, I come straight from the heart
Most MC’s nowadays, they don’t come from the heart
They rap what the record label wants
But why can’t I talk about the way that I’m livin?
Yo, day by day suckers robbin and stealin
Bein shot at, stabbed, that ain’t nothin to me
Just another damn way of l-i-f-e
But then again I ain’t supposed to even mention a gun
Or I be charged with corruptin the mind of a young
One, yo, that’s wack, what up with showbiz?
Bannin my shows cause I tell it like it is
If I was rich, then I’d rap about a Lamborghini
Got some pretty women in grip-tight bikinis
But I ain’t, like I first said from the start
I’m a muthafucka, I come straight from the heart
Anxiety is buggin me to cold get ill
Grab a bat, engrave on a sucker face 'Louisville'
But naw, I better chill that ain’t the life to live
Couple years in the county bread and water for a meal
Over what? A peasy knuckleheaded MC
Who doubted my ability, y’all know what I mean
The kinda suckers who brag, yo, you know who they are
They make one wack record and think they a star
Suckers gettin airplay, but the record ain’t kickin
You punks doin shows for Kentucky Fried Chicken
Every rapper now wanna wear a clock on his neck
There’s one Flavor Flav, so give it a rest
Hey yo, Aladdin, help me out, rip the record apart
Pay attention, I come straight from the heart
(Cold get stupid)
Power, pat, rhymes are goin gold
More soul, bro, than the Angelist David Saphro
I come straight from the heart with the rhyme
Givin suckers like you and him a piece of my mind
Conditioning my dome to wax and tax suckers who’re wack
Where’s the milk, I eat you up like applejacks
To describe myself three words to tell
Hm — the W is crazy as hell
Back in the streets of L.A. I be rockin
And you can find Aladdin cuttin records in Compton
Though we ain’t from the same city, we’re down
You got beef with that, punk, you’re bound to get clowned
Suckers in line to get dissed, I’m ballin my fist
Who’s next up to taste some of this?
Hysterical, critical, flexible lyrical ???
Yo, MC’s can’t hang, boy, I put em in a hospital
You shoulda known from the jump or the start
Every lyric I throw I come straight from the heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Spoliczkowałem się dla Ciebie i twojej słabej grupy.
Dedykuję ją tym, którzy nie wiedzą.
Że jestem maniakiem prosto z serca Low Pro
I dla życia łamię karki śmieciom, którzy się poślizgnęli.
Prawdę mówiąc, powinienem cię wsadzić w wargę.
Ale nie, nie żyję w ten sposób, więc bracie
I rather klaps you with knowledge as I go solo
Hej yo, Aladyn, o co chodzi z tymi wszystkimi chcącymi być
M-i-C fałszywi kontrolerzy przejmują scenę?
Nie wiedzą, kim jestem.
Spadaj, nowy Jacku, jesteś tylko Nowym Rudy ' m
Of rap, you ' re bound to get slapped steppin to me
Strunger niż palacz na PCP
Nie mogę przegrać, mam najgorszego DJ-a na świecie.
Aladyn połamać igły podczas gdy technika wiruje
Hey yo, I know there ' s nowadays a lotta rappers holding a mic
Wastin time but naw, they ain ' t hype
Te same stare style, yo, z tymi samymi starymi rzeczami
I na pokazach te same stare dziwaczne rutyny
I like runnin on stage and clownin MC ' s
Więc kiedy zobaczysz mnie na pokazie, nawet do mnie nie podchodź.
Bądź czujny, bo W zakręci wykresem
Nie możesz mnie dotknąć, chłopcze, pochodzę prosto z serca
Większość MC ' ów w dzisiejszych czasach nie pochodzi z serca.
Rapują to, czego chce wytwórnia płytowa.
Ale dlaczego nie mogę mówić o tym, jak żyję?
Yo, day by day frajerzy robbin and stealin
Bein shot at, Knot, that ain ' t nothin to me
Kolejny cholerny sposób na l-i-f-e
Ale nie powinienem nawet wspominać o broni.
Albo oskarżą mnie o zepsucie umysłu młodego człowieka.
Jeden, yo, to jest wack, co z showbiznesem?
Bannin my shows cause I tell it like it is
Gdybym był bogaty, rapowałbym o Lamborghini.
Mam piękne kobiety w ciasnych Bikini
Ale nie jestem, jak mówiłem od początku.
Jestem matkojebcą, pochodzę prosto z serca.
Lęk mnie męczy, że jest mi zimno, że choruję.
Łap kij, wygraweruj na twarzy frajera 'Louisville'
But naw, i better chill that ain ' t the life to live
Kilka lat w hrabstwie chleb i woda na posiłek
O co? A peasy knuckleheaded MC
Kto wątpił w moje umiejętności, wiecie co mam na myśli
Ci frajerzy, którzy się przechwalają, yo, wiesz kim oni są
/ Align = "left" /
Suckers getting airplay, but the record ain ' t kickin
Wy gnojki robicie Pokazy Dla Kentucky Fried Chicken
Every rapper now wanna wear a clock on his neck
Jest jeden Flavor Flav, więc daj spokój.
Hej yo, Aladyn, pomóż mi, rozerwij płytę.
Uważaj, przychodzę prosto z serca.
(Cold get stupid)
Power, pat, rhymes are going gold
Więcej duszy niż Angelista David Saphro
I come straight from the heart with the rhyme
Givin suckers like you and him a piece of my mind
/ Align = "left" /
Gdzie jest mleko, zjem Cię jak applejacks
Aby opisać siebie trzy słowa do powiedzenia
Hm-The W is crazy as hell
Back in the streets of L. A. I be rockin
Aladdin cuttin records w Compton
Though we ain 't from the same city, we' re down
Masz z tym coś wspólnego, śmieciu.
Frajerzy w kolejce do dissed, I ' m ballin my fist
Kto następny spróbuje tego?
Histeryczny, krytyczny, elastyczny liryczny ???
Yo, MC 's can' t hang, boy, I put em in a hospital
Powinieneś wiedzieć od początku.
"Every lyric I throw I come straight from the heart"