D.J. Aladdin — How Ya Livin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Ya Livin'", wykonawca: D.J. Aladdin.
Tekst piosenki
How ya livin, a brother kill another for a color
Now his family’s forced to sit and suffer
Gang violence strikes again, the sound of a trigger
News at 11, now it’s one less nigga, they figure
Self-destruction, bro, you’re goin low
How can you kill a person you don’t really even know?
In jail you played hard until one slapped you silly
Turned you over like a girlie and rode you like a sissy
Trapped behind bars in the middle of nowhere
Doin 10 to 20, braid another brother’s hair
On the streets you was dope, you wasn’t a joke
Nobody could cope, you was the king of the dope
Shoot a brother in a minute, man, that was your duty
But now you’re in jail, just givin up the booty
Spread em, I’ma show you what it’s like in a jail
I kick reality, this ain’t a crickett fairytale
You said you had heart, homeboy, how do you figure
Can you prove it without keeping your finger on the trigger?
You’se a punk, a peon, a buster, bound to run
Never usin your fist, always grabbin a gun
Trigger-happy with the gat, brain stiffer than a manakin
Shot an old lady, but you claim it was a accident?
Drop the sawed-off, you must be illin
I got a question, homes, how ya livin?
The beat is dope, so I come off smooth, no need to yell it
Now what I seen on the streets, I gotta tell it
Smokers on the corner at the rock house shack
Tryin to scuffle up some money for a 10 piece crack
And this is critical, pitiful, life has become more difficult
Children on the corner holdin automatic pistols
Taught and trained at a young age to kill another
But the bad thing about it is, we’re killin each other
Brothers killin brothers over man-made material
It’s a like a epidemic, better yet venereal
Only if you knew that we was dominant original
We’d be prepared mentally as well as physical
Some say to make it though, it’s gonna take a miracle
But they can’t hold you back, brother, when you’re spirtitual
Drop the 40 ounce, you must be illin
Yo Aladdin, break it down while I ask em how they’re livin
Yo
Let me tell you bout this crackhead I know
Booby was a crackhead smokin that dust
Like a fool, he was a sucker I never could trust
Used to let him in my house, he didn’t need no permission
Until my goddamn VCR came up missin
Sprung on the pipe like a fish on a hook
Yo, Booby got labelled as a neighborhood crook
Seen him with a color TV in his hand
Walkin down the streets sparked, lookin for the dopeman
Skinny as hell from just hittin the pipe
Lost his job, his two kids, the beautiful wife
He’d sell his mother if you gave him a chance
Long as Booby got a piece of crack in his hands
Hey yo, you know what’s sad, or should I say it’s a shame?
The way c-r-a-c-k destroys the brain
Think — somebody wanna see these things
Another dumb brother just smokin cocaine
Suckin up crack until your lips turn purple
From rehab to rehab, you’re runnin in a circle
It’s mandatory I touch this category
That’s why I made it simple, self-explanatory
It shouldn’t take long for me to state what’s on my mind
Why should I sit and write a 10-minute-long rhyme?
Hey yo, drop the 40 ounce, you must be illin
So I conclude this rhyme with how ya livin?
Tłumaczenie tekstu piosenki
How ya livin, a brother kill another for a color
Teraz jego rodzina musi siedzieć i cierpieć.
Przemoc gangów uderza ponownie, dźwięk wyzwalacza
News at 11, now it ' s one less nigga, they figure
Autodestrukcja, brachu, idziesz nisko
Jak możesz zabić osobę, której nawet nie znasz?
W więzieniu grałeś Ostro, dopóki ktoś cię nie spoliczkował.
Turned you over like a girlie and rode you like a sissy
Uwięzieni za kratkami na pustkowiu
Od 10 do 20 lat pleciesz włosy innemu bratu.
Na ulicy byłeś ćpunem, nie żartem.
Nikt sobie nie poradził, byłeś królem narkotyków.
Zastrzel brata w minutę, to był twój obowiązek.
Ale teraz jesteś w więzieniu, po prostu rezygnujesz z łupu
Rozłóż je, pokażę Ci jak to jest w więzieniu.
I kick reality, this ain ' t a crickett fairytale
Mówiłeś, że masz serce, ziomek, jak myślisz?
Możesz to udowodnić bez trzymania palca na spuście?
Jesteś śmieciem, peon, buster, bound to run
Nigdy nie używaj pięści, zawsze chwytaj za broń.
Trigger-happy with the gat, brain stiffer than a manakin
Zastrzelił staruszkę, ale twierdzi pan, że to był wypadek?
Rzuć piłę, musisz być chory.
Mam pytanie, jak żyjesz?
Rytm jest zajebisty, więc wychodzę gładko, nie ma potrzeby krzyczeć.
Teraz to, co widziałem na ulicach, muszę to powiedzieć.
Palacze na rogu w rock house shack
Próbuję zdobyć pieniądze na 10 kawałków cracku.
I to jest krytyczne, żałosne, życie stało się trudniejsze
Dzieci na rogu trzymają pistolety automatyczne
Nauczał i szkolił w młodym wieku, by zabić innego.
Ale najgorsze jest to, że zabijamy się nawzajem.
Brothers killin brothers over man-made material
To jak epidemia, a jeszcze lepiej weneryczna.
/ Align = "left" /
Bylibyśmy przygotowani zarówno psychicznie, jak i fizycznie.
Niektórzy mówią, że aby to zrobić, potrzeba cudu.
Ale nie powstrzymają cię, bracie, kiedy jesteś uduchowiony.
Rzuć 40 uncji, musisz być illin
Yo Aladyn, break it down while I asking em how they ' re livin
Yo
Opowiem ci o tym ćpunie, którego znam.
"Booby was a crackhead smokin that dust"
Jak głupiec, był frajerem, któremu nigdy nie mogłem zaufać.
Wpuściłem go do mojego domu, nie potrzebował pozwolenia.
Dopóki mój cholerny MAGNETOWID nie zniknął.
Spunął się na rurę jak ryba na haczyku
Yo, Booby został nazwany neighborhood crook
Widziałem go z kolorowym telewizorem w ręku.
Walkin down the streets sparked, looking for the dopeman
Chudy jak diabli z Just hittin the pipe
Stracił pracę, dwójkę dzieci, piękną żonę.
Sprzedałby matkę, gdybyś dał mu szansę.
Dopóki Booby ma kawałek cracku w rękach
Wiesz, co jest smutne, a może powinienem powiedzieć, że to wstyd?
Sposób w jaki C-r-a-c-k niszczy mózg
Think-somebody wanna see these things
Kolejny głupi brat pali kokainę.
Suckin up crack until your lips turn purple
Odwyk do odwyk, biegasz w kółko.
To obowiązkowe dotykać tej kategorii.
Dlatego to uprościłem.
Nie powinno mi zająć dużo czasu, by stwierdzić, co chodzi mi po głowie.
Dlaczego mam siedzieć i pisać 10-minutowy rymowanek?
Hej yo, rzuć 40 uncji, musisz być illin
Więc kończę ten rym z how ya livin?