DJ Antoine — Bleu Infini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bleu Infini", wykonawca: DJ Antoine.
Tekst piosenki
Ne dis pas qu’tu m’aimes Dis-moi que tu m’comprends!
Ne dis pas qu’tu me fuis Dis-moi que tu m’attends !
Mais quand tombe la nuit Quand la peur s’empare de moi.
Laisse-moi m’endormir, M’enfuir mais reste là !
Fais-moi rêver une autre vie
Sable doré sous le soleil d’minuit
Des oiseaux rares venus chanter
La vie, la joie pour moi !
Fais-moi rêver mon paradis
Et m’envoler vers un bleu infini
Pour oublier tous mes cafards,
Tous mes ennuis d’ici !
Fais-moi rêver (5 x)
Ne dis pas qu’tu pars Dis-moi que tu reviens !
Et quand je n’ai plus d’espoir Prête-moi le tien !
Quand je prends la fuite Quand je crains les bruits du soir
Dis-moi que le jour se lève quelque part !
Fais-moi rêver une autre vie
Sable doré sous le soleil d’minuit
Des oiseaux rares venus chanter
La vie, la joie pour moi !
Fais-moi rêver mon paradis
Et m’envoler vers un bleu infini
Pour oublier tous mes cafards,
Tous mes ennuis d’ici !
Fais-moi rêver !
Bleu infini une autre vie
Bleu infini, fais-moi rêver
Bleu infini
Bleu infini sous le soleil de minuit
Des oiseaux rares chanter la vie
Chanter la vie
Fais-moi rêver une autre vie
Sable doré sous le soleil d’minuit
Des oiseaux rares venus chanter
La vie, la joie pour moi !
Fais-moi rêver mon paradis
Et m’envoler vers un bleu infini
Pour oublier tous mes cafards,
Tous mes ennuis d’ici !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów, że mnie kochasz, powiedz, że mnie rozumiesz!
Nie mów, że przede mną uciekasz, powiedz, że na mnie czekasz !
Ale kiedy nadejdzie noc, kiedy strach opanuje mnie.
Zasnę, ucieknę, ale zostanę tutaj !
Spraw, żebym marzył o innym życiu
Złoty piasek pod północnym słońcem
Śpiewały rzadkie ptaki.
Życie, radość dla mnie !
Pozwól mi śnić o moim raju
I odlecieć w nieskończoną błękit
Aby zapomnieć o wszystkich moich karaluchach,
Wszystkie moje kłopoty są stąd !
Spraw, żebym marzył (5 x)
Nie mów, że wyjeżdżasz, tylko że wracasz !
A kiedy nie mam nadziei, Daj mi swoją !
Kiedy uciekam, kiedy boję się wieczornych dźwięków
Powiedz, że dzień gdzieś wstaje !
Spraw, żebym marzył o innym życiu
Złoty piasek pod północnym słońcem
Śpiewały rzadkie ptaki.
Życie, radość dla mnie !
Pozwól mi śnić o moim raju
I odlecieć w nieskończoną błękit
Aby zapomnieć o wszystkich moich karaluchach,
Wszystkie moje kłopoty są stąd !
Niech mi się śni !
Nieskończony niebieski inne życie
Nieskończony niebieski, Spraw, żebym marzył
Nieskończony niebieski
Nieskończony niebieski pod północnym słońcem
Rzadkie ptaki śpiewają życie
Śpiew życia
Spraw, żebym marzył o innym życiu
Złoty piasek pod północnym słońcem
Śpiewały rzadkie ptaki.
Życie, radość dla mnie !
Pozwól mi śnić o moim raju
I odlecieć w nieskończoną błękit
Aby zapomnieć o wszystkich moich karaluchach,
Wszystkie moje kłopoty są stąd !