DJ Battle — Vesperes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vesperes", wykonawca: DJ Battle.
Tekst piosenki
Ils se sont battus pour pouvoir me faire confiance
Et rien à faire de c’que j’dis, c’que j’fais ou c’que j’pense
Ils s’montent la tête entre eux, pensant que j’les ai rabaissés
Malgré un discours soigné, j’ai réussi à les blesser
J’me remets en question pour avoir des réponses
J’ai pas eu un passé simple mais un futur clair
Mais maintenant qui s’fonce
J’me retrouve seul, dans une vie où tout l’monde entre
Ils m’ont tous vu me gé-man, ils ont les yeux aussi gros qu’mon ventre
Le cadavre de notre relation entouré à la craie
On joue pas sur le même tableau mais on salit les mêmes plaies
Qu’on désinfectera avec des mensonges et espoirs
Les vérités se font rares depuis que les valeurs se font rares
Ils restent fiers de leurs actes, s’en frottent les mains jusqu'à irritation
N’en garde que d’la peau morte, morte comme nos conversations
Parce que je sais mais je n’dis rien, mon silence les mets k. o Je reste au dessus d’leurs paroles, je plane même quand ça vole pas haut
Que des, que des, que des noms d’oiseaux
J’suis tombé, j’me suis noyé et j’suis ressorti du |
Il y a très, très longtemps que j’n’ai pas dit XXX
Entre les chhh etl es chiennes, j’veux pas m’attacher à un zoo
Si j’avais été un homme bien
Je n’serais pas dans l’besoin
T’attendre toujours en retour
Toujours et toujours en retour
Je sais que j’ai fait du mal
Brûlé par les retours de flammes
Mais suis-je inexcusable?
J’ai fait du mal
Et rien qu’j’y pense tous les soirs (x2)
Rien qu’j’y pense tous les soirs (x2)
Et des fois mes nuits
Rien qu’j’y pense tous les soirs (x4)
Et des fois mes nuits
Rien qu’j’y pense tous les soirs
J’les ai blessés et après j’ai fuis
Fait espérer et après j’ai fuis
Toutes ces larmes qu’il faut que j’essuie
Je suis c’que je suis
J’les ai blessés et après j’ai fuis
Fait espérer et après j’ai fuis
Toutes ces larmes qu’il faut que j’essuie
Mais je suis c’que je suis
Je n’m’excuserai pas deux fois
On m’reproche qu’après coup
M’interroge que quand j’lève le doigt
Comme si j’n’avais pas grandi
Il n’y a rien d’autre autour de moi
Je suis l’soleil et mes étoiles sont tellement jeunes
Qu’elles brûlent à cause de moi
Mais ne t’attache pas à moi
J’te l’ai d’ja dit quand je rêvais
Quand tu rêvais, quand on rêvait
Pas du genre à parler en bien de moi
J’te l’ai d’jà dit, non jamais
Oui j’omets mais j’te promet
Que j’aimais quand on traînait
Que j’croyais qu’j’te connaissais
Que j’croyais qu’j’te connaissais
Que j’croyais qu’j’te connaissais
Et puis du temps est passé
J’ai jamais pu l’rattraper
Advena
Maintenant j’me sens comme étranger
Donc en moi, et d’autres je me suis mis à croire
Je suis heureux d’avoir pu l’vivre et le voir
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczyli o zaufanie.
I nie ma nic do zrobienia, co mówię, co robię lub co myślę
Podnoszą głowy na siebie, myśląc, że ich umniejszam
Pomimo delikatnej mowy, udało mi się ich zranić
Zadaję sobie pytanie, aby uzyskać odpowiedzi
Nie miałem prostej przeszłości, ale jasnej przyszłości
Ale teraz, kto biegnie
Znajduję się sam, w życiu, w którym wszyscy wchodzą
Wszyscy widzieli mnie GE-man, mają oczy tak duże jak mój brzuch
Zwłoki naszego związku otoczone kredą
Nie gramy na tej samej planszy, ale brudzimy te same rany.
Że dezynfekujemy kłamstwami i nadziejami
Prawdy stają się rzadkie, ponieważ wartości stają się rzadkie
Nadal są dumni ze swoich czynów, ocierają ręce do irytacji
Zostaw tylko martwą, martwą skórę, jak nasze rozmowy
Bo wiem, ale nic nie mówię, moje milczenie stawia ich K. O pozostaję ponad ich słowami, unoszę się nawet wtedy, gdy lecą Nie wysoko
Co des, co des, co ptasie imiona
Upadłem, utonąłem i wydostałem się z |
Bardzo, bardzo dawno nie mówiłem XXX
Nie chcę być przywiązany do zoo.
Gdybym był dobrym człowiekiem.
Nie potrzebowałbym
Zawsze czekam na Ciebie w zamian.
Zawsze i zawsze w odpowiedzi
Wiem, że to boli.
Spalony przez wybuchy płomienia
Ale czy jestem niewybaczalny?
Zraniłem Cię.
I nic, co o tym myślę każdego wieczoru (x2)
Nic, co o tym myślę każdego wieczoru (x2)
I czasami moje noce
Nic, co o tym myślę każdego wieczoru (x4)
I czasami moje noce
Nic, co o tym myślę każdego wieczoru
Postrzeliłem ich, a potem uciekłem.
Zrobiłem nadzieję, a potem uciekłem.
Te wszystkie łzy, które muszę wytrzeć.
Jestem tym, czym jestem
Postrzeliłem ich, a potem uciekłem.
Zrobiłem nadzieję, a potem uciekłem.
Te wszystkie łzy, które muszę wytrzeć.
Ale jestem tym, czym jestem
Nie będę przepraszać dwa razy.
Zostałem oskarżony o to, że po
- Pyta mnie, kiedy podnoszę palec.
Jakbym nie urósł
Wokół mnie nie ma nic innego.
Jestem słońcem i moje gwiazdy są tak Młode
Niech spłoną przeze mnie.
Ale nie przywiązuj się do mnie.
Mówiłem ci to, kiedy śniłem.
Kiedy marzyłeś, kiedy my marzyliśmy
Nie jestem osobą, która mówi o mnie dobrze.
Mówiłem ci, nigdy.
Tak, odłożę, ale obiecuję.
Co mi się podobało, kiedy się spotykaliśmy
Myślałem, że cię znam.
Myślałem, że cię znam.
Myślałem, że cię znam.
A potem czas minął
Nie mogłem go dogonić.
Advena
Teraz czuję się obcy
W ten sposób zacząłem wierzyć w siebie i innych
Cieszę się, że mogłem to przeżyć i zobaczyć