DJ Bobo — Like a Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like a Bird", wykonawca: DJ Bobo.
Tekst piosenki
I would do anything if I could fly
Escape into the sky
I’m feeling like a bird
I would do anything if I could see
The world in harmony
I’m feeling like a bird
Chorus B:
I’m feeling like a bird
I spread my wings and fly away
I’m feeling like a bird
I close my eyes my dreams come true for one day
Vers 1:
In these days,
Don’t know what’s right or wrong
The world has gone to far
I found a little something to hold on And then I see a rainbow shining through the clouds
See the birds are flying, they are free no doubt
And imagine it’s me, imagine it’s me I wish I would have wings
Vers 2:
Tell me why, this circle never ends
When will we ever learn
All the cultures in this world come to one sense
But then I see the children playing in the street
Will they have a future, and enough to eat
And I close my eyes, I close my eyes
I hope my dreams comes true
Mid-part:
Free, free like a bird
What is this world without love
Free, free like a bird
From high above
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrobiłbym wszystko, gdybym mógł latać.
Ucieczka w niebo
Czuję się jak ptak.
Zrobiłbym wszystko, gdybym mógł zobaczyć
Świat w harmonii
Czuję się jak ptak.
Refren B:
Czuję się jak ptak.
I spread my wings and fly away
Czuję się jak ptak.
/ Zamykam oczy, / Moje marzenia spełniają się na jeden dzień.
Vers 1:
In these days,
"Don' t know what 's right or wrong"
The world has gone to far
Znalazłem coś do trzymania i wtedy widzę tęczę świecącą w chmurach
# Patrz ptaki latają, bez wątpienia są wolne
I wyobraź sobie, że to ja, wyobraź sobie, że to ja chciałbym mieć skrzydła.
Vers 2:
Tell me why, this circle never ends
Kiedy się nauczymy
Wszystkie kultury na tym świecie mają jeden sens
Ale potem widzę dzieci bawiące się na ulicy.
Czy będą mieli przyszłość i wystarczająco dużo jedzenia
And I close my eyes, I close my eyes
I hope my dreams comes true
Część środkowa:
Free, free like A bird
Czym jest ten świat bez miłości
Free, free like A bird
From high above