Dj Cut Killer — Le dos au mur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le dos au mur", wykonawca: Dj Cut Killer.
Tekst piosenki
Si J’parle des trucs que j’vois chez moi
C’est qu’j’libère mes pensées
La Mixture, mon groupe prone le discours sensé
Même si pour de Strasbourg on doit offenser
Tu veux la vérité?
J’dois rien au système français
Ah si au fait merci pour mon cadeau d’naissance
Une photo sur un carton
Et le bateau avance un p’tit peu mieux
C’est mieux que d’ramer pour se dire que Dieu m’en veut
Une tête solide y a rien d’mieux
J’pense à Coco, Audrey, Bruce
A la rue arrachée
Les geôles digèrent mes frères pour mieux les recracher, mate
On donne pas d’solution, que des exemples
J’ai pas l’temps d’traîner dans un fute large
Ou une veste ample
Le goût du luxe? La brêche
Même à la dèche, prêche la bonne parole
A des mômes fresh
Rempli d’idoles, y a plus d’Monopoly on cambriole
La rue n’a plus d’respect
Même la vie on la viole
A Strasbourg j’ai appris
Que rien ne sert de courir
P’tet qu’avec le temps
La chance voudra bien me sourire
Le dos au mur peut-être
Et toujours prêt à l’ouvrir
L’avenir, laisser les galères
Mourir comme un mauvais souvenir
J’ai appris que rien ne sert de courir
P’tet qu’avec le temps
La chance voudra bien me sourire
Le dos au mur peut-être
Et toujours prêt à l’ouvrir
L’avenir, laisser les galères
Mourir comme un mauvais souvenir
J’ai un passé bien connu
Dans ce crime de la rime, fréro
Un moyen comme un autre de sauver
Sa peau pour un afro
Sur les visages tu lis les galères
Comme des cicatrices
Même pas 30 ans d'âge
Déjà trop de sacrifices
Pour les plus jeunes
Je me revois dans leurs yeux
Plein d’espoir, ils trouvent tout seul
Le chemin qui les mène droit vers les sales histoires
Ca m’fatigue on s’enfonce
J’sais pas c’qui nous entraîne
Ma mère aurait voulu
Qu’on s’intègre dans ce système
On s’est construit nous-mêmes
C’est pour ceux que la vie a mangé
Les projets de côté, un jour faut s’ranger
Palais des fêtes au fossé les salles
Se souviennent de nous à la sortie les sales CRS
Se souviennent des coups, le bon vieux temps
Les anciens connaissent
Occupe-toi d’ton bizness
Tu sais comment le monde marche
Sans cash, impossible qu’on progresse
Leur propagande, avant les zoulous cassent en bande
Et là on condamne des pauvres gamines
Pour des caisses qui flambent
Je suis au rap ce qu’est ce qu’est le silex à l’humanité
Une importante découverte
Qui te laisse tout paniquer
Depuis le début on nous a fait croire qu’on valait rien
Aujourd’hui on s’maintient esquivant les plans galériens
On rêve tous de faire sa place
Voir une belle femme au lever, vieux
Élever sa tribu, au mieux crever vieux
Les opportunités s’font rares
C’est chacun pour soi et j’me fous de tous
Dédicace à la mère d’Aziz
Qui fait le meilleur couscous
A Strasbourg chacun cherche sa branche
Avec l’espoir qu’elle casse pas
Mariano, pourquoi tu stresses?
La r’vanche est un plat qui s’mange froid
Le jour venu on s’vengera
Dernier domicile connu
Trahi par ta sonnette
La justice en douce te sabote
Y a pas un huissier sur cette terre
Qui pourra tèj un ours de sa grotte, fils
Reconnais l’talent là où il est
Quatre bêtes à rap avec des lignes
Que tu peux pas oublier
Pas du genre à verser l’sel
Sur une plaie ouverte
Mais La Mixture en France
Reste une sacrée découverte
Le quotidien est trop lourd, j’peux pas me taire
Le quotidien est trop lourd, j’peux pas me taire
Faire le sourd c’est pas mon rôle sur cette terre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli powiem ci, co widzę w moim domu.
To właśnie uwalniam moje myśli
Eliksir, Moja Grupa Pronie racjonalnej mowy
Nawet jeśli dla Strasburga powinniśmy urazić
Chcesz prawdy?
Nic nie zawdzięczam francuskiemu systemowi.
Dzięki za prezent urodzinowy.
Zdjęcie na kartonie
A łódź porusza się trochę lepiej
To lepsze niż wiosłowanie, aby powiedzieć sobie, że Bóg mnie wkurza
Twarda głowa nie może być lepsza.
Myślę o Coco, Audrey, Bruce.
Na zerwanej ulicy
Strażnicy trawią moich braci, żeby ich wypluć.
Nie dajemy rozwiązania, tylko przykłady
Nie mam czasu, żeby się rozejrzeć.
Lub workowata kurtka
Smak luksusu? Wyłom
Nawet w dziczy, głoś dobre słowo
U świeżych dzieci
Pełen idoli, jest więcej monopolu, okradamy
Ulica przestała być szanowana
Nawet życie jest gwałcone.
W Strasburgu dowiedziałem się
Że nie ma sensu uciekać
Tylko z czasem
Szczęście się do mnie uśmiechnie.
Może tyłem do ściany.
I zawsze gotowy, aby go otworzyć
Przyszłość, niech galery
Umierać jak zła pamięć
Dowiedziałem się, że nie ma sensu uciekać
Tylko z czasem
Szczęście się do mnie uśmiechnie.
Może tyłem do ściany.
I zawsze gotowy, aby go otworzyć
Przyszłość, niech galery
Umierać jak zła pamięć
Mam znaną przeszłość.
W tej zbrodni rymy, bracie
Ten sam sposób na uratowanie
Jej skóra dla Afro
Na twarzach czytasz galery
Jak blizny
Nawet nie 30 lat
I bez tego zbyt wiele ofiar
Dla najmłodszych
Znowu patrzę im w oczy.
Pełne nadziei, znajdują wszystko w spokoju
Ścieżka, która prowadzi ich prosto do brudnych historii
Jestem zmęczony.
Nie wiem, co nas pociąga.
Moja matka chciałaby
Że pasujemy do tego systemu
Sami się zbudowaliśmy.
To dla tych, których życie zjadło.
Plany na boku, któregoś dnia trzeba uporządkować
Pałac świąteczny w rowie hali
Pamiętają nas na wyjściu brudne CRS
Pamiętają bicie, stare dobre czasy
Starożytni wiedzą
Zajmij się swoim biznesem.
Wiesz, jak działa świat.
Bez gotówki nie możemy się rozwijać.
Ich propaganda przed Zulusi rozbić na paski
I tam potępiają biedne dzieci
Do płonących skrzynek
Jestem w rapie, co to jest krzemień dla ludzkości
Ważne odkrycie
Kto pozwala Ci panikować.
Od samego początku wydawało nam się, że jesteśmy bezwartościowi.
Dziś trzymamy się z dala od planów galeriowych
Wszyscy chcemy zająć nasze miejsce.
Zobaczyć piękną kobietę o świcie, Stary
Wychować swoje plemię, w najlepszym wypadku umrzeć Stary
Możliwości stają się rzadkie
To każdy dla siebie i nie obchodzi mnie to.
Dedykacja do matki Aziza
Kto robi najlepszy kuskus
W Strasburgu każdy szuka swojej gałęzi
Z nadzieją, że się nie złamie
Mariano, czemu się denerwujesz?
R ' vanche to danie, które jest spożywane na zimno
Kiedy nadejdzie dzień, zemścimy się.
Ostatni znany dom
Zdradził swoim telefonem
Słodka sprawiedliwość Cię sabotuje
Na tej ziemi nie ma komornika.
Kto może być Niedźwiedziem ze swojej jaskini, synu
Rozpoznaj talent tam, gdzie jest
Cztery bestie rapowe z liniami
Czego nie możesz zapomnieć
Nie z tych, którzy dodają sól.
Na otwartej ranie
Ale mieszanie we Francji
Pozostaje cholernie otwarcie
Dzień jest zbyt ciężki, nie mogę milczeć.
Dzień jest zbyt ciężki, nie mogę milczeć.
Głuchy nie jest moją rolą na tej ziemi.