DJ Дождик — Дай мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне", wykonawca: DJ Дождик.
Tekst piosenki
Живу я на восьмом, ну она на пятом,
Но что же мне делать, подскажите мне, ребята
Да нет, я не про то, как к ней спуститься в лифте
Я мечтаю о таком, ну очень лёгком флирте
Но есть одна проблема — как её увидев тело
Я теряю дар речи, я просто балдею
Я робею, я не смею, от неё я фонарею
Я краснею, я бледнею, я от страсти зеленею
А я буду
Издалека наблюдать, тебя глазами раздевать,
А я буду
Ночами тёмными не спать и днём случайных встреч искать
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Обычный выходно и хочется зависнуть
На каком-нибудь танцполе, кого-нибудь потискать
Звоню своим друзьям, подругам и знакомым
Говорю, мол, так и так — надоело сидеть дома
Плотненько покушав, настроение отпад
Сегодня вечером мы будем с друзьями зажигать
Я одеваюсь, спукаюсь вниз, лифт считает этажи
Вдруг тормозит на пятом, не может быть — смотри
Заходит она вся такая-растакая
И становится так близко — дрожь по телу пробегает
Я понял, это шанс и выхода нет
И вдруг лифт застрял и кто-то выключил свет
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ну хоть разочек
Дай мне
Любви глоточек
О том, что было дальше, я рассказывать не буду
Просто не хочу подводить свою подругу
Скажу вам просто я — иногда так бывает
И тесное пространство очень сильно сближает
А на тусовку в этот вечер я, конечно, не попал
Я всю ночь с этой чиксой в этом лифте проторчал
И только лишь под утро нас вытащил монтёр
Я его расцеловал за то, что поздно так пришёл
А я не буду
Издалека наблюдать, тебя глазами раздевать
Я больше не буду
Ночами тёмными не спать и днём случайных встреч искать
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дала мне
Один разочек
Дала мне
Любви глоточек
Дай мне
Любви глоточек
Дай мне
Ещё разоче
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieszkam na ósmym, ona na piątym.,
Ale co mam zrobić, powiedz mi, chłopaki
Nie chodzi mi o to, jak do niej zejść windą.
Marzę o tak łatwym flircie.
Ale jest jeden problem — jak zobaczyć jej ciało
Tracę mowę, po prostu się wygłupiam.
Wstydzę się, nie śmiem, od niej LATAM
Rumienię się, blednę, jestem zielony z pasji
A ja będę.
Z daleka patrzeć, rozebrać Cię oczami,
A ja będę.
Noce ciemne nie spać i dzień przypadkowych spotkań szukać
Daj mi to.
Przynajmniej raz.
Daj mi to.
Miłość łyk
Daj mi to.
Przynajmniej raz.
Daj mi to.
Miłość łyk
Daj mi to.
Przynajmniej raz.
Daj mi to.
Miłość łyk
Daj mi to.
Przynajmniej raz.
Daj mi to.
Miłość łyk
Zwykły weekend i chcesz się zawiesić
Na parkiecie.
Dzwonię do moich przyjaciół, przyjaciół i znajomych
Mówię, mówią, tak i tak-mam dość siedzenia w domu
Gęsto jedząc, nastrój odpad
Dziś wieczorem będziemy się bawić z przyjaciółmi.
Ubieram się, wpadam w dół, Winda liczyć podłogi
Nagle hamuje na piątym, nie może być-patrz
Ona wchodzi i się rozlewa.
I robi się tak blisko-drżenie przez ciało biegnie
Rozumiem, że to szansa i nie ma wyjścia.
Nagle Winda utknęła i ktoś zgasił światło.
Daj mi to.
Przynajmniej raz.
Daj mi to.
Miłość łyk
Daj mi to.
Przynajmniej raz.
Daj mi to.
Miłość łyk
O tym, co było dalej, nie powiem ci
Po prostu nie chcę zawieść mojej przyjaciółki.
Powiem Ci tylko ja-czasami tak się dzieje
A ciasna przestrzeń bardzo blisko siebie
I na imprezę tego wieczoru, na pewno nie trafiłem
Spędziłem całą noc z tą laską w windzie.
Dopiero rano wyciągnął nas monter.
Pocałowałem go za spóźnienie.
A ja nie.
Z daleka patrzeć, rozebrać Cię oczami
Już nie będę.
Noce ciemne nie spać i dzień przypadkowych spotkań szukać
Dała mi
Raz
Dała mi
Miłość łyk
Dała mi
Raz
Dała mi
Miłość łyk
Dała mi
Raz
Dała mi
Miłość łyk
Dała mi
Raz
Dała mi
Miłość łyk
Daj mi to.
Miłość łyk
Daj mi to.
Więcej rozczarowań