DJ Дождик — Почему же tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Почему же", wykonawca: DJ Дождик.
Tekst piosenki
Где ты? С кем ты? Что с тобой?
Почему ты не со мной?
Почему тебя здесь нет?
Кто мне даст такой ответ?
Кто ответит почему,
Я тебя всё также жду?
Всё скучаю по тебе,
И твой образ в голове.
Почему-же, почему-же
Дождик капает по лужам?
Я иду по этим лужам.
Может я кому-то нужен?
Ветер дует в спину мне.
Ты забыла обо мне!
Думал я, что всё пустяк,
Оказалось, всё не так.
Оказалось, всё не так,
Это вовсе не пустяк.
От меня ты далеко,
Без тебя мне не легко!
Может у тебя другой?
Развлекается с тобой,
Дарит ласки и любовь.
Боже, закипает кровь…
А быть может ты одна
Стоишь и плачешь у окна,
Вспоминаешь обо мне
И слезинки по щеке.
Завалюсь я к пацанам,
Выпью водочки стакан.
Ты не думай — не со зла,
Ведь День рожденья у тебя!
День рожденья у тебя,
Только рядом нет меня,
Не могу тебя обнять,
Что люблю тебя сказать!
Напиши мне, напиши.
Хоть пару строчек от души
И приди ко мне во сне,
Тогда стало б легче мне.
А не хочешь — не пиши,
Значит, нет в тебе души!
И не будешь ты со мной,
И не буду я с тобой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jesteś? Z kim jesteś? Co z tobą?
Dlaczego nie jesteś ze mną?
Dlaczego cię tu nie ma?
Kto mi da taką odpowiedź?
Kto odpowie dlaczego,
Wciąż na ciebie czekam?
Tęsknię za tobą.,
A twój wizerunek jest w twojej głowie.
Dlaczego, dlaczego, dlaczego
Deszcz kapie po kałużach?
Idę przez te kałuże.
Może ktoś mnie potrzebuje?
Wiatr wieje mi w plecy.
Zapomniałaś o mnie!
Myślałem, że to nic takiego.,
Okazało się, że to nie tak.
Okazało się, że to nie tak.,
To nie jest nic takiego.
Jesteś daleko ode mnie.,
Bez ciebie nie jest mi łatwo!
Może masz inny?
Bawi się z Tobą.,
Daje pieszczoty i miłość.
Boże, krew się gotuje.…
A może jesteś sama.
Stoisz i płaczesz przy oknie.,
Pamiętasz mnie?
I łzy w policzku.
Wpadnę do chłopców.,
Napiję się wódki.
Nie myśl-nie ze zła,
Przecież masz urodziny!
Masz urodziny.,
Ale nie ma mnie w pobliżu.,
Nie mogę cię przytulić.,
Że kocham cię powiedzieć!
Napisz do mnie.
Przynajmniej kilka linii z serca
I przyjdź do mnie we śnie,
Wtedy byłoby mi łatwiej.
A nie chcesz-nie pisz,
Więc nie ma w tobie duszy!
I nie będziesz ze mną.,
I nie będę z tobą!