DJ Freaky Fred — Gold Diggin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold Diggin'", wykonawca: DJ Freaky Fred.
Tekst piosenki
Gold' diggin' girls, drivin' me crazy I can’t take it no more
Fellas sing!
(Gold diggin' girls, drivin' me crazy I can’t take it no more)
First Verse:
Now I really don’t know what the heck is goin' on
All I really know, man, somethin' is wrong
About a couple of girls I know askin' for things
From diamonds to chains, bracelets, bangles and gold rings
They want to drive my car, they want to spend my money
Everytime they want somethin', it’s come here honey
But I’m not a fool, and I don’t play no games
How dare you ask for somethin'? You don’t even know my name
Your hair is all fixed, your jeans real tight
But if you don’t clock dollars, you won’t party tonight
You’ll have to settle for less, and that means nothin'
You say you won’t have sex, well I think that you’re bluffin'
Girl I know your secrets, that’s why my money’s stacked
You either want gold, or my cadillac
Who’re you tryin' to fool? The D is never slippin'
I’m still nasty as Hell, and to girls that be trippin'
Second Verse:
Me and my homie took the van, and we drove it to the store
There was a female there that we had never seen before
Her body looked-ed nice, her hair was in a curl
But from the looks of things, we could tell she’s a material girl
She had lots of gold rings, fingers that were stacked
My homie looked at me and said «Nas-D lets jack»
I almost took the bait, but I just couldn’t do it
Already runnin' late, so I had to get to it
We hopped back in the ride, and drove to U.S.A
We started seein' faces that we see everyday
The girls were in crowds, fellas were actin' lazy
Someone mentioned Nas-D, and they all went crazy
Gold diggers beggin', you know what I think?
They must’ve thought I was a bank, cuz I wear Gucci links
Come on girls askin' for things, oh boy I had to dip
I mean I can’t believe it, but the females they trip
Third Verse:
Every guy wants to know why girls do what they do
Us fellas can’t get over without them askin' you
For somethin' to eat, somethin' to wear, get their hair done
When they approach askin' for somethin', you wanna run
Gold here, gold there, gold everywhere
Piled up on the chick with the weave in her hair
This song is for the guys, so I hope that you listen
Don’t let ANY girl, fool you on a gold mission
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gold 'diggin' girls, drivin 'me crazy I can' t take it no more
Chłopaki śpiewają!
(Gold diggin 'girls, drivin' me crazy I can ' t take it no more)
Pierwsza Zwrotka:
Teraz naprawdę Nie wiem, co się dzieje.
All I really know, man, somethin ' is wrong
O paru dziewczynach, które pytają mnie o różne rzeczy.
Od diamentów po łańcuchy, bransoletki, bransoletki i złote pierścienie
Chcą prowadzić mój samochód, chcą wydać moje pieniądze
Za każdym razem, gdy czegoś chcą, przychodzą tu kochanie.
Ale nie jestem głupcem i nie gram w żadne gierki.
Jak śmiesz o coś prosić? Nawet nie znasz mojego imienia.
Twoje włosy są ułożone, twoje dżinsy są naprawdę obcisłe.
Ale jeśli nie liczysz dolarów, nie będziesz dziś imprezował.
Będziesz musiał zadowolić się mniej, a to nic nie znaczy.
You say you won 't have sex, well I think that you 're bleffin'
Girl I know your secrets, that 's why my money' s stacked
Albo chcesz złota, albo mojego Cadillaca.
Kogo próbujesz oszukać? The D is never slippin'
Nadal jestem paskudny jak diabli, i do dziewczyn, które są Naćpane
Druga Zwrotka:
Ja i mój ziomek wzięliśmy vana i pojechaliśmy nim do sklepu.
Była tam kobieta, której nigdy wcześniej nie widzieliśmy.
Jej ciało ładnie wyglądało, jej włosy były zwinięte.
Ale patrząc na rzeczy, możemy stwierdzić, że jest materialną dziewczyną.
Miała mnóstwo złotych pierścionków, palców ułożonych w stosy.
Mój ziomek spojrzał na mnie i powiedział "Nas-D pozwala Jackowi»
Prawie złapałem przynętę, ale nie mogłem tego zrobić.
Już się spóźniłem, więc musiałem się do niego dostać.
Wskoczyliśmy z powrotem do samochodu i pojechaliśmy do USA.
Zaczęliśmy widzieć twarze, które widzimy codziennie.
Dziewczyny były w tłumie, chłopaki byli leniwi.
Ktoś wspomniał Nas-D i wszyscy oszaleli.
Poszukiwacze złota błagają, wiesz co myślę?
Pewnie myśleli, że jestem bankiem, bo noszę guziki od Gucciego.
No dalej dziewczyny pytają o rzeczy, oh boy I had to dip
Nie mogę w to uwierzyć.
Trzecia Zwrotka:
Każdy facet chce wiedzieć, dlaczego dziewczyny robią to, co robią.
My, chłopaki, nie możemy przejść bez nich pytając Ciebie
Na coś do jedzenia, coś do noszenia, do fryzjera
When they approach askin 'for somethin', you wanna run
Złoto tu, złoto tam, złoto wszędzie
/ Align = "left" /
Ta piosenka jest dla chłopaków, więc mam nadzieję, że posłuchasz
Nie daj się oszukać żadnej dziewczynie na złotej misji.