DJ Haze — Compton Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Compton Story", wykonawca: DJ Haze.
Tekst piosenki
«Uncle Chucky would you read us a bedtime story please, huh please?»
«Alright you kids get to bed, I’ll get the story book
Y’all tucked in?»
«Yes»
«Heeeere we go…»
Slammed the Impala door hopped out
«What do you see?»
Some niggas hanging on the fence looking at me
I had fat red laces in my Adidas
Big chain around my neck like mardi gras
So I stepped up to 'em, «is there a problem here?»
One nigga lifts his shirt then he yells out «yeah»
So I turned around quickly and i jumped in my car
I was about to hit the switch then I thought like, «nah»
So I reached under my seat and I grabbed my shit
It was the chrome .45 with the kung-fu grip
Stuffed it inside my dickies as I jumped out the car
Kept my hand on the trigger as I walked in the store
One nigga walks in then here comes two
«What did you do?», I shot, «Are you crazy fool?»
One nigga hit the ground and the other two scrammed
Now the cops are outside well I’ll be damned
It was 7:15, on my rolex watch
And i can’t do the time that my rolex got
And like the hands on the clock, I went this way that a-way
Ran around the corner and that’s when I threw my gat away
An Impala passed, its my home boy Clyde
He gave me the hand signal so I jumped in his ride
It was a clean '64 original inside
With no key in the ignition, «where'd you get this clyde?»
Nevermind I’m out, its a stolen whip
And I’m already runnin from the cops and shit
So I hopped out the car like the dukes of hazard
Then Clyde yells out «you stupid bastard!»
Start runnin' through traffic and I almost got hit
I lost one of my shoes, its my air force shit!
Im hobblin' down the street with one shoe on
Walked straight into some niggas with all blue on
I only ran 30 blocks, how I end up in Long Beach?
Cause in California, the gangs in arm reach
He saw my red strings so he punched and caught me
Then I knocked his ass out and took his boy out his Barkley’s
I ain’t seen these since 92
I’m feelin' like a bad boy without the shiny suit
Here the cops come, shit! So I dashed behind the Honda
And look who’s here, my baby momma’s friend Rhonda
In the car kissin' on this dope dealer Chris
But little did he know he was suckin' my dick
I start bangin' on the window «I don’t mean to disturb»
«But Chris can you drop me off downtown on 3rd?»
He said «why sure, what up game hope in»
He was bangin Slick Rick then I got an idea
Before we get to 3rd drop me off right here
So I can walk inside the mall and cop some new gear
As I walked in the store they could see I was in a rush
So they bout me some jeans, a t-shirt and some fresh chucks
Walked out the store looked left, «oh no!»
Ran back in the store, here comes the 5−0
So I ran real quick, made a move to the back
Cold knocked this cute bitch into a polo rack
«sorry», jumped over her and fled to the back door
Then I kicked the shit open, you won’t believe who I saw
Its the nigga Chris in hand cuffs pointin' at me
And the cops made chase before they let Chris free
One cop tried to grab me and the other one missed
I got away one more time and they both got pissed
Full speed out the mall, spotted this blue coupe
Dogg Pound on the plates, that gotta be Snoop
So I ran up to the car and I said «Yo Snoop, the cops got me on the run»
«need a ride nephew?»
«Hell yeah big snoop»
«Lil homie hop in»
«Drop me off in Compton»
And that’s where my story ends
Now this ain’t funny so don’t ya dare laugh
Just another story about the wrong path
Had a long day so I reclined my seat
It was a 20 min ride to the CPT
Walked straight into the house, pulled out my key
Opened up the door, it’s my girl playing Biz Markie
Oh you, you got what I neeeeeeeeeed
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Wujku Chucky, przeczytasz nam bajkę na dobranoc?»
"Dobra dzieci, Idźcie do łóżek, ja przyniosę książkę.
Schowaliście się?»
"Tak»
"Heeeere we go…»
Trzasnąłem drzwiami impali.
"Co widzisz?»
Jakieś czarnuchy wiszące na ogrodzeniu patrzące na mnie
Miałem grube czerwone sznurowadła w moich adidasach.
Big chain around my neck like mardi gras
Więc podszedłem do nich, " czy jest jakiś problem?»
Jeden Czarnuch podnosi koszulę i krzyczy:»
Więc zawróciłem szybko i wskoczyłem do samochodu.
Miałem nacisnąć przycisk i pomyślałem:»
Więc sięgnąłem pod siedzenie i chwyciłem swoje gówno.
To był chrom .45 z chwytem kung-fu
Wepchnąłem go w moje fiuty, gdy wyskoczyłem z samochodu.
Trzymałem rękę na spuście, gdy wchodziłem do sklepu.
Wchodzi jeden Czarnuch, a potem przychodzi dwóch.
"Co zrobiłeś?", I shot, " Are you crazy fool?»
Jeden Czarnuch uderzył w ziemię, a pozostali dwaj zgasili.
Teraz gliny są na zewnątrz.
Była 19: 15, na moim zegarku rolex.
I nie mogę odsiedzieć czasu, który mój rolex dostał
I jak ręce na zegarze, poszedłem w tamtą stronę.
Pobiegłem za róg i wtedy wyrzuciłem Gnata.
/ Align = "left" /
Dał mi sygnał, więc wskoczyłem do jego wozu.
To był czysty oryginał z ' 64.
Bez klucza w stacyjce, "skąd masz tego clyde' a?»
Nieważne, ja odpadam, to kradziony bicz.
A ja już Uciekam Przed glinami.
Więc wyskoczyłem z samochodu jak książęta hazardu
Wtedy Clyde krzyczy: "ty głupi draniu!»
"Start runnin' through traffic and I almost got hit"
Zgubiłem jednego buta, to moje gówno z Sił Powietrznych!
Im hobblin ' down the street with one shoe on
Walked straight into some niggas with all blue on
Przebiegłem tylko 30 przecznic, jak wylądowałem w Long Beach?
Bo w Kalifornii gangi są w zasięgu ręki.
Zobaczył moje czerwone sznurki, więc uderzył mnie i złapał.
Potem znokautowałem go i zabrałem jego chłopaka z Barkley ' s.
Nie widziałem ich od 92.
I 'm feelin' like a bad boy without the lśniący Garnitur
Gliny jadą, cholera! Więc ruszyłem za Hondą.
I zobacz kto tu jest, koleżanka mojej mamy, Rhonda.
In the car kissin ' on this dope dealer Chris
Ale nie wiedział, że ssał mi kutasa.
I start bangin 'on the window" I don ' t mean to disturb»
"Ale Chris możesz podrzucić mnie do centrum na trzeciej?»
Powiedział " dlaczego jasne, co się gra nadzieję w»
/ Align = "left" /
Zanim dojedziemy do trzeciej, wysadź mnie tutaj.
Więc mogę wejść do centrum handlowego i kupić nowy sprzęt.
Gdy wszedłem do sklepu, zobaczyli, że się spieszę.
Więc kupili mi jakieś dżinsy, koszulkę i świeże chusteczki.
Wyszedłem ze sklepu i spojrzałem w lewo: "o nie!»
Pobiegł do sklepu, oto nadchodzi 5-0
Więc szybko pobiegłem i ruszyłem na tyły.
Zimno knocked to słodkie suka w a polo stojak
"przepraszam", przeskoczył ją i uciekł tylnymi drzwiami.
Wtedy otworzyłem to gówno, nie uwierzysz kogo widziałem
To Czarnuch Chris w kajdankach wskazuje na mnie
A gliny ścigały go, zanim wypuścili Chrisa.
Jeden gliniarz próbował mnie złapać, a drugi spudłował.
Uciekłem jeszcze raz i oboje się wkurzyli.
Z pełną prędkością, zauważyłem niebieskie coupe.
Dogg Pound na talerzach, to musi być Snoop
Więc podbiegłem do samochodu i powiedziałem: "Yo Snoop, gliny złapały mnie na ucieczce. »
"potrzebujesz podwózki bratanku?»
"Hell yeah big snoop»
"Lil homie hop in»
"Wysadź mnie w Compton»
I na tym kończy się moja historia
To nie jest śmieszne, więc nie śmiej się.
Kolejna historia o złej ścieżce
Miałem długi dzień, więc odłożyłem siedzenie.
To było 20 min jazdy do CPT
Wszedłem prosto do domu, wyciągnąłem klucz.
"Opened up the door, it ' s my girl playing Biz Markie"
Oh you, you got what I neeeeeeeeeed